Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 58 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 58:1   ИсИсаия 58:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 58:2 / Ис 58:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 58:2

Они каждый день 3117 ищут 1875 Меня и хотят 2654 знать 1847 пути 1870 Мои, как бы народ, 1471 поступающий 6213 праведно 6666 и не оставляющий 5800 законов 4941 Бога 430 своего; они вопрошают 7592 Меня о судах 4941 правды, 6664 желают 2654 приближения 7132 к Богу: 430

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאוֹתִ֗י 853 י֥וֹם 3117 יוֹם֙ 3117 יִדְרֹשׁ֔וּן 1875 וְדַ֥עַת 1847 דְּרָכַ֖י 1870 יֶחְפָּצ֑וּן 2654 כְּג֞וֹי 1471 אֲשֶׁר־ 834 צְדָקָ֣ה 6666 עָשָׂ֗ה 6213 וּמִשְׁפַּ֤ט 4941 אֱלֹהָיו֙ 430 לֹ֣א 3808 עָזָ֔ב 5800 יִשְׁאָל֙וּנִי֙ 7592 מִשְׁפְּטֵי־ 4941 צֶ֔דֶק 6664 קִרְבַ֥ת 7132 אֱלֹהִ֖ים 430 יֶחְפָּצֽוּן׃ 2654

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐμὲ 1473 P-AS ἡμέραν 2250 N-ASF ἐξ 1537 PREP ἡμέρας 2250 N-GSF ζητοῦσιν 2212 V-PAI-3P καὶ 2532 CONJ γνῶναί 1097 V-AAN μου 1473 P-GS τὰς 3588 T-APF ὁδοὺς 3598 N-APF ἐπιθυμοῦσιν· 1937 V-PAI-3P ὡς 3739 PRT λαὸς 2992 N-NSM δικαιοσύνην 1343 N-ASF πεποιηκὼς 4160 V-RAPNS καὶ 2532 CONJ κρίσιν 2920 N-ASF θεοῦ 2316 N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM μὴ 3361 ADV ἐγκαταλελοιπὼς 2641 V-RAPNS αἰτοῦσίν 154 V-PAI-3P με 1473 P-AS νῦν 3568 ADV κρίσιν 2920 N-ASF δικαίαν 1342 A-ASF καὶ 2532 CONJ ἐγγίζειν 1448 V-PAN θεῷ 2316 N-DSM ἐπιθυμοῦσιν 1937 V-PAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 58:1   ИсИсаия 58:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.