Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 45 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсИсаия 45:8   ИсИсаия 45:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 45:9 / Ис 45:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 45:9

Горе 1945 тому, кто препирается 7378 с Создателем 3335 своим, черепок 2789 из черепков 2789 земных! 127 Скажет 559 ли глина 2563 горшечнику: 3335 "что ты делаешь? 6213" и твое дело 6467 [скажет ли о тебе]: "у него нет рук? 3027"

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ה֗וֹי 1945 רָ֚ב 7378 אֶת־ 853 יֹ֣צְר֔וֹ 3335 חֶ֖רֶשׂ 2789 אֶת־ 853 חַרְשֵׂ֣י 2789 אֲדָמָ֑ה 127 הֲיֹאמַ֨ר 559 חֹ֤מֶר 2563 לְיֹֽצְרוֹ֙ 3335 מַֽה־ 4100 תַּעֲשֶׂ֔ה 6213 וּפָעָלְךָ֖ 6467 אֵין־ 369 יָדַ֥יִם 3027 לֽוֹ׃ ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ποῖον 4169 A-ASN βέλτιον 957 A-ASN κατεσκεύασα 2680 V-AAI-1S ὡς 3739 ADV πηλὸν 4081 N-ASM κεραμέως; 2763 N-GSM μὴ 3361 ADV ὁ 3588 T-NSM ἀροτριῶν 722 V-PAPNS ἀροτριάσει 722 V-FAI-3S τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF ὅλην 3650 A-ASF τὴν 3588 T-ASF ἡμέραν; 2250 N-ASF μὴ 3361 ADV ἐρεῖ 2046 V-FAI-3S ὁ 3588 T-NSM πηλὸς 4081 N-NSM τῷ 3588 T-DSM κεραμεῖ 2763 N-DSM Τί 5100 I-ASN ποιεῖς, 4160 V-PAI-2S ὅτι 3754 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐργάζῃ 2038 V-PMI-2S οὐδὲ 3761 CONJ ἔχεις 2192 V-PAI-2S χεῖρας; 5495 N-APF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 45:8   ИсИсаия 45:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.