Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 30 стих 28

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 30:27   ИсИсаия 30:29 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 30:28 / Ис 30:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 30:28

и дыхание 7307 Его, как разлившийся 7857 поток, 5158 который поднимается 2673 даже до шеи, 6677 чтобы развеять 5130 народы 1471 до истощания; 5299 7723 и будет в челюстях 3895 народов 5971 узда, 7448 направляющая 8582 к 8582 заблуждению. 8582

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְרוּח֞וֹ 7307 כְּנַ֤חַל 5158 שׁוֹטֵף֙ 7857 עַד־ 5704 צַוָּ֣אר 6677 יֶֽחֱצֶ֔ה 2673 לַהֲנָפָ֥ה 5130 גוֹיִ֖ם 1471 בְּנָ֣פַת 5299 שָׁ֑וְא 7723 וְרֶ֣סֶן 7448 מַתְעֶ֔ה 8582 עַ֖ל 5921 לְחָיֵ֥י 3895 עַמִּֽים׃ 5971

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-NSN πνεῦμα 4151 N-NSN αὐτοῦ 846 D-GSM ὡς 3739 ADV ὕδωρ 5204 N-ASN ἐν 1722 PREP φάραγγι 5327 N-DSF σῦρον 4951 V-PAPAS ἥξει 1854 V-FAI-3S ἕως 2193 PREP τοῦ 3588 T-GSM τραχήλου 5137 N-GSM καὶ 2532 CONJ διαιρεθήσεται 1244 V-FPI-3S τοῦ 3588 T-GSN ἔθνη 1484 N-APN ταράξαι 5015 V-AAN ἐπὶ 1909 PREP πλανήσει 4105 V-FAI-3S ματαίᾳ, 3152 A-DSF καὶ 2532 CONJ διώξεται 1377 V-FMI-3S αὐτοὺς 846 D-APM πλάνησις N-NSF καὶ 2532 CONJ λήμψεται 2983 V-FMI-3S αὐτοὺς 846 D-APM κατὰ 2596 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN αὐτῶν. 846 D-GPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 30:27   ИсИсаия 30:29 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.