Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 26 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсИсаия 26:10   ИсИсаия 26:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 26:11 / Ис 26:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 26:11

Господи! 3068 рука 3027 Твоя была 7311 высоко 7311 поднята, 7311 но они не видали 2372 ее; увидят 2372 и устыдятся 954 ненавидящие 7068 народ 5971 Твой; огонь 784 пожрет 398 врагов 6862 Твоих.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יְהוָ֛ה 3068 רָ֥מָה 7311 יָדְךָ֖ 3027 בַּל־ 1077 יֶחֱזָי֑וּן 2372 יֶחֱז֤וּ 2372 וְיֵבֹ֙שׁוּ֙ 954 קִנְאַת־ 7068 עָ֔ם 5971 אַף־ 637 אֵ֖שׁ 784 צָרֶ֥יךָ 6862 תֹאכְלֵֽם׃ 398 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

κύριε, 2962 N-VSM ὑψηλός 5308 A-NSM σου 4771 P-GS ὁ 3588 T-NSM βραχίων, 1023 N-NSM καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ᾔδεισαν, 1492 V-YAI-3P γνόντες 1097 V-AAPNP δὲ 1161 PRT αἰσχυνθήσονται· 153 V-FPI-3P ζῆλος 2205 N-NSM λήμψεται 2983 V-FMI-3S λαὸν 2992 N-ASM ἀπαίδευτον, 521 A-ASM καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV πῦρ 4442 N-NSN τοὺς 3588 T-APM ὑπεναντίους 5227 A-APM ἔδεται. 2068 V-FMI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 26:10   ИсИсаия 26:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.