Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 22 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсИсаия 22:1   ИсИсаия 22:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 22:2 / Ис 22:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 22:2

Город 5892 шумный, 4392 8663 волнующийся, 1993 город 7151 ликующий! 5947 Пораженные 2491 твои не мечом 2719 убиты 2491 и не в битве 4421 умерли; 4191

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

תְּשֻׁא֣וֹת 8663 ׀ מְלֵאָ֗ה 4395 עִ֚יר 5892 הֽוֹמִיָּ֔ה 1993 קִרְיָ֖ה 7151 עַלִּיזָ֑ה 5947 חֲלָלַ֙יִךְ֙ 2491 לֹ֣א 3808 חַלְלֵי־ 2491 חֶ֔רֶב 2719 וְלֹ֖א 3808 מֵתֵ֥י 4191 מִלְחָמָֽה׃ 4421

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

μάταια; 3152 A-APN ἐνεπλήσθη 1705 V-API-3S ἡ 3588 T-NSF πόλις 4172 N-NSF βοώντων· 994 V-PAPGP οἱ 3588 T-NPM τραυματίαι N-NPM σου 4771 P-GS οὐ 3756 ADV τραυματίαι N-NPM μαχαίρας, 3162 N-GSF οὐδὲ 3761 CONJ οἱ 3588 T-NPM νεκροί 3498 N-NPM σου 4771 P-GS νεκροὶ 3498 N-NPM πολέμου. 4171 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 22:1   ИсИсаия 22:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.