Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 22 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← Исаия 21:17  ИсИсаия 22:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 22:1 / Ис 22:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 22:1

Пророчество 4853 о долине 1516 видения. 2384 — Что с тобою, что ты весь взошел 5927 на кровли? 1406

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מַשָּׂ֖א 4853 גֵּ֣יא 1516 חִזָּי֑וֹן 2384 מַה־ 4100 לָּ֣ךְ אֵפ֔וֹא 645 כִּֽי־ 3588 עָלִ֥ית 5927 כֻּלָּ֖ךְ 3605 לַגַּגּֽוֹת׃ 1406

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Τὸ 3588 T-NSN ῥῆμα 4487 N-NSN τῆς 3588 T-GSF φάραγγος 5327 N-GSF Σιων. 4622 N-PRI Τί 5100 I-NSN ἐγένετό 1096 V-ANI-3S σοι 4771 P-DS νῦν, 3568 ADV ὅτι 3754 CONJ ἀνέβητε 305 V-AAI-2P πάντες 3956 A-NPM εἰς 1519 PREP δώματα 1430 N-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Исаия 21:17  ИсИсаия 22:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.