Подстрочник и Стронг: Иов 5:7

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 5:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

но человек 120 рождается 3205 на страдание, 5999 [как] искры, 1121 7565 чтобы устремляться 5774 вверх. 1361

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 אָ֭דָם 120 לְעָמָ֣ל 5999 יוּלָּ֑ד 3205 וּבְנֵי־ 1121 רֶ֝֗שֶׁף 7565 יַגְבִּ֥יהוּ 1361 עֽוּף׃ 5774

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁷ αλλα

235

CONJ

ανθρωπος

444

N-NSM

γενναται

1080

V-PMI-3S

κοπω

2873

N-DSM

νεοσσοι

3502

N-NPM

δε

1161

PRT

γυπος

N-GSM

τα

3588

T-APN

υψηλα

5308

A-APN

πετονται

4072

V-PMI-3P

+ Синодальный текст / Иов 5:7

но человек 120 рождается 3205 на страдание, 5999 [как] искры, 1121 7565 чтобы устремляться 5774 вверх. 1361

Стронг для Иов 5:7

Подстрочник:
Иов 5:7

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 5:7

Подстрочник: Иов 5:7

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 5:7