БиблияСтронг › G4072: πέτομαι

G4072: πέτομαι

Морфология

Глагол

Значение слова πέτομαι

Летать, лететь.

Происхождение

middle voice женский род первичного глагола

Оригинал из Strong Dictionary

Or prolongation petaomai (pet-ah'-om-ahee), or contracted ptaomai (ptah'-om-ahee) middle voice of a primary verb; to fly :— fly(-ing).

Фонетика
RU
Транслитерация: петомаи
Произношение: пэ́тοмэ, пэта́οмэ, пта́οмэ
EN
Transliteration: pétomai
Pronunciation: pet'-om-ahee, pet-ah'-om-ahee, ptah'-om-ahee
Варианты в переводах
Синодальный перевод

летящего (2), летящему (1), она летела (1), летающим (1).

King James Bible (5):

fly, flying

English Standard Version (4):

in flight, fly, flying

New American Standard (5):

fly, flying

Греческий текст

πετασθήσονται, πετόμενα, πετόμενον


Где используется в Новом Завете
Встречается: 5 раз в 5 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 18 раз в 18 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G1600ἐκπετάννυμι;
G2665καταπέτασμα;
G4071πετεινόν;
G4098πίπτω, πέτω;
G4420πτέρυξ;
G4422πτοέω;
G4428πτύσσω;
Эквивалент на иврите

H2907 — טוּשׂ (toos);
H5074 — נָדַד (naw-dad');
H5774 — עוּף (oof);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.