Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 5 стих 8

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИовИов 5:7   ИовИов 5:9 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 5:8 / Иов 5:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 5:8

Но 199 я к Богу 410 обратился 1875 бы, предал 7760 бы дело 1700 мое Богу, 430

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אוּלָ֗ם 199 אֲ֭נִי 589 אֶדְרֹ֣שׁ 1875 אֶל־ 413 אֵ֑ל 410 וְאֶל־ 413 אֱ֝לֹהִ֗ים 430 אָשִׂ֥ים 7760 דִּבְרָתִֽי׃ 1700

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐ 3756 ADV μὴν 3303 PRT δὲ 1161 PRT ἀλλὰ 235 CONJ ἐγὼ 1473 P-NS δεηθήσομαι 1210 V-FPI-1S κυρίου, 2962 N-GSM κύριον 2962 N-ASM δὲ 1161 PRT τὸν 3588 T-ASM πάντων 3956 A-GPM δεσπότην 1203 N-ASM ἐπικαλέσομαι 1941 V-FMI-1S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 5:7   ИовИов 5:9 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.