Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 5 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИовИов 5:5   ИовИов 5:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 5:6 / Иов 5:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 5:6

Так, не из праха 6083 выходит 3318 горе, 205 и не из земли 127 вырастает 6779 беда; 5999

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֤י 3588 ׀ לֹא־ 3808 יֵצֵ֣א 3318 מֵעָפָ֣ר 6083 אָ֑וֶן 205 וּ֝מֵאֲדָמָ֗ה 127 לֹא־ 3808 יִצְמַ֥ח 6779 עָמָֽל׃ 5999

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐ 3756 ADV γὰρ 1063 PRT μὴ 3361 ADV ἐξέλθῃ 1831 V-AAS-3S ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF κόπος, 2873 N-NSM οὐδὲ 3761 CONJ ἐξ 1537 PREP ὀρέων 3735 N-GPN ἀναβλαστήσει V-FAI-3S πόνος· 4192 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 5:5   ИовИов 5:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.