Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 26 стих 20

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 26:19   2Пар2 Паралипоменон 26:21 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 26:20 / 2Пар 26:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 26:20

И взглянул 6437 на него Азария 5838 первосвященник 7218 3548 и все священники; 3548 и вот у него проказа 6879 на челе 4696 его. И понуждали 926 его выйти 926 оттуда, да и сам он спешил 1765 удалиться, 3318 так как поразил 5060 его Господь. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּ֣פֶן 6437 אֵלָ֡יו 413 עֲזַרְיָהוּ֩ 5838 כֹהֵ֨ן 3548 הָרֹ֜אשׁ 7218 וְכָל־ 3605 הַכֹּהֲנִ֗ים 3548 וְהִנֵּה־ 2009 ה֤וּא 1931 מְצֹרָע֙ 6879 בְּמִצְח֔וֹ 4696 וַיַּבְהִל֖וּהוּ 926 מִשָּׁ֑ם 8033 וְגַם־ 1571 הוּא֙ 1931 נִדְחַ֣ף 1765 לָצֵ֔את 3318 כִּ֥י 3588 נִגְּע֖וֹ 5060 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπέστρεψεν 1994 V-AAI-3S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτὸν 846 D-ASM ὁ 3588 T-NSM ἱερεὺς 2409 N-NSM ὁ 3588 T-NSM πρῶτος 4413 A-NSMS καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἱερεῖς, 2409 N-NPM καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ αὐτὸς 846 D-NSM λεπρὸς 3015 A-NSM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN μετώπῳ· 3359 N-DSN καὶ 2532 CONJ κατέσπευσαν V-AAI-3P αὐτὸν 846 D-ASM ἐκεῖθεν, 1564 ADV καὶ 2532 CONJ γὰρ 1063 PRT αὐτὸς 846 D-NSM ἔσπευσεν 4692 V-AAI-3S ἐξελθεῖν, 1831 V-AAN ὅτι 3754 CONJ ἤλεγξεν 1651 V-AAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM κύριος. 2962 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 26:19   2Пар2 Паралипоменон 26:21 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.