Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 26 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 2Пар2 Паралипоменон 26:18   2Пар2 Паралипоменон 26:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 26:19 / 2Пар 26:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 26:19

И разгневался 2196 Озия, 5818 — а в руке 3027 у него кадильница 4730 для каждения; 6999 и когда разгневался 2196 он на священников, 3548 проказа 6883 явилась 2224 на челе 4696 его, пред 3942 лицем 3942 священников, 3548 в доме 1004 Господнем, 3068 у алтаря 4196 кадильного. 7004

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּזְעַף֙ 2196 עֻזִּיָּ֔הוּ 5818 וּבְיָד֥וֹ 3027 מִקְטֶ֖רֶת 4730 לְהַקְטִ֑יר 6999 וּבְזַעְפּ֣וֹ 2196 עִם־ 5973 הַכֹּהֲנִ֗ים 3548 וְ֠הַצָּרַעַת 6883 זָרְחָ֨ה 2224 בְמִצְח֜וֹ 4696 לִפְנֵ֤י 6440 הַכֹּֽהֲנִים֙ 3548 בְּבֵ֣ית 1004 יְהוָ֔ה 3068 מֵעַ֖ל 5921 לְמִזְבַּ֥ח 4196 הַקְּטֹֽרֶת׃ 7004

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐθυμώθη 2373 V-API-3S Οζιας, 3604 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF χειρὶ 5495 N-DSF αὐτοῦ 846 D-GSM τὸ 3588 T-ASN θυμιατήριον 2369 N-ASN τοῦ 3588 T-GSN θυμιάσαι 2370 V-AAN ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM ναῷ, 3485 N-DSM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN θυμωθῆναι 2373 V-APN αὐτὸν 846 D-ASM πρὸς 4314 PREP τοὺς 3588 T-APM ἱερεῖς 2409 N-APM καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF λέπρα 3014 N-NSF ἀνέτειλεν 393 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN μετώπῳ 3359 N-DSN αὐτοῦ 846 D-GSM ἐναντίον 1726 PREP τῶν 3588 T-GPM ἱερέων 2409 N-GPM ἐν 1722 PREP οἴκῳ 3624 N-DSM κυρίου 2962 N-GSM ἐπάνω 1883 ADV τοῦ 3588 T-GSN θυσιαστηρίου 2379 N-GSN τῶν 3588 T-GPN θυμιαμάτων. 2368 N-GPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 26:18   2Пар2 Паралипоменон 26:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.