Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Паралипоменон
глава 24 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Пар2 Паралипоменон 24:10   2Пар2 Паралипоменон 24:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Паралипоменон 24:11 / 2Пар 24:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 24:11

В то время, 6256 когда приносили 935 ящик 727 к царским 4428 чиновникам 6486 чрез 3027 левитов, 3881 и когда они видели, 7200 что серебра 3701 много, 7227 приходил 935 писец 5608 царя 4428 и поверенный 7218 6496 первосвященника, 3548 и высыпали 6168 из ящика, 727 и относили 5375 его и ставили 7725 его на свое место. 4725 Так делали 6213 они изо дня 3117 в день, 3117 и собрали 622 множество 7230 серебра. 3701

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֡י 1961 בְּעֵת֩ 6256 יָבִ֨יא 935 אֶת־ 853 הָֽאָר֜וֹן 727 אֶל־ 413 פְּקֻדַּ֣ת 6486 הַמֶּלֶךְ֮ 4428 בְּיַ֣ד 3027 הַלְוִיִּם֒ 3881 וְכִרְאוֹתָ֞ם 7200 כִּי־ 3588 רַ֣ב 7227 הַכֶּ֗סֶף 3701 וּבָ֨א 935 סוֹפֵ֤ר 5608 הַמֶּ֙לֶךְ֙ 4428 וּפְקִיד֙ 6496 כֹּהֵ֣ן 3548 הָרֹ֔אשׁ 7218 וִיעָ֙רוּ֙ 6168 אֶת־ 853 הָ֣אָר֔וֹן 727 וְיִשָּׂאֻ֖הוּ 5375 וִֽישִׁיבֻ֣הוּ 7725 אֶל־ 413 מְקֹמ֑וֹ 4725 כֹּ֤ה 3541 עָשׂוּ֙ 6213 לְי֣וֹם 3117 ׀ בְּי֔וֹם 3117 וַיַּֽאַסְפוּ־ 622 כֶ֖סֶף 3701 לָרֹֽב׃ 7230

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ὡς 3739 CONJ εἰσέφερον 1533 V-IAI-3P τὸ 3588 T-ASN γλωσσόκομον 1101 N-ASN πρὸς 4314 PREP τοὺς 3588 T-APM προστάτας N-APM τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM διὰ 1223 PREP χειρὸς 5495 N-GSF τῶν 3588 T-GPM Λευιτῶν 3019 N-GPM καὶ 2532 CONJ ὡς 3739 CONJ εἶδον 3708 V-AAI-3P ὅτι 3754 CONJ ἐπλεόνασεν 4121 V-AAI-3S τὸ 3588 T-NSN ἀργύριον, 694 N-NSN καὶ 2532 CONJ ἦλθεν 2064 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM γραμματεὺς 1122 N-NSM τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM προστάτης N-NSM τοῦ 3588 T-GSM ἱερέως 2409 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM μεγάλου 3173 A-GSM καὶ 2532 CONJ ἐξεκένωσαν V-AAI-3P τὸ 3588 T-ASN γλωσσόκομον 1101 N-ASN καὶ 2532 CONJ κατέστησαν 2525 V-AAI-3P εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM τόπον 5117 N-ASM αὐτοῦ· 846 D-GSN οὕτως 3778 ADV ἐποίουν 4160 V-IAI-3P ἡμέραν 2250 N-ASF ἐξ 1537 PREP ἡμέρας 2250 N-GSF καὶ 2532 CONJ συνήγαγον 4863 V-AAI-3P ἀργύριον 694 N-ASN πολύ. 4183 A-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Пар2 Паралипоменон 24:10   2Пар2 Паралипоменон 24:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.