Подстрочник и Стронг: 2 Паралипоменон 24:12

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 24:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

И отдавали 5414 его царь 4428 и Иодай 3077 производителям 6213 работ 4399 5656 по дому 1004 Господню, 3068 и они нанимали 7936 каменотесов 2672 и плотников 2796 для подновления 2318 дома 1004 Господня, 3068 также кузнецов 2796 1270 и медников 5178 для укрепления 2388 дома 1004 Господня. 3068

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּתְּנֵ֨הוּ 5414 הַמֶּ֜לֶךְ 4428 וִֽיהוֹיָדָ֗ע 3077 אֶל־ 413 עוֹשֵׂה֙ 6213 מְלֶ֙אכֶת֙ 4399 עֲבוֹדַ֣ת 5656 בֵּית־ 1004 יְהוָ֔ה 3068 וַיִּֽהְי֤וּ 1961 שֹׂכְרִים֙ 7936 חֹצְבִ֣ים 2672 וְחָרָשִׁ֔ים 2796 לְחַדֵּ֖שׁ 2318 בֵּ֣ית 1004 יְהוָ֑ה 3068 וְ֠גַם 1571 לְחָרָשֵׁ֤י 2796 בַרְזֶל֙ 1270 וּנְחֹ֔שֶׁת 5178 לְחַזֵּ֖ק 2388 אֶת־ 853 בֵּ֥ית 1004 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹² και

2532

CONJ

εδωκεν

1325

V-AAI-3S

αυτο

846

D-ASN

3588

T-NSM

βασιλευς

935

N-NSM

και

2532

CONJ

ιωδαε

N-PRI

3588

T-NSM

ιερευς

2409

N-NSM

τοις

3588

T-DPM

ποιουσιν

4160

V-PAI-3P

τα

3588

T-APN

εργα

2041

N-APN

εις

1519

PREP

την

3588

T-ASF

εργασιαν

2039

N-ASF

οικου

3624

N-GSM

κυριου

2962

N-GSM

και

2532

CONJ

εμισθουντο

V-IMI-3S

λατομους

N-APM

και

2532

CONJ

τεκτονας

5045

N-APM

επισκευασαι

V-AAN

τον

3588

T-ASM

οικον

3624

N-ASM

κυριου

2962

N-GSM

και

2532

CONJ

χαλκεις

5471

N-NPM

σιδηρου

4604

N-GSM

και

2532

CONJ

χαλκου

A-GSM

επισκευασαι

V-AAN

τον

3588

T-ASM

οικον

3624

N-ASM

κυριου

2962

N-GSM

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 24:12

Стронг для 2 Паралипоменон 24:12

Подстрочник:
2 Паралипоменон 24:12

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Паралипоменон 24:12

Подстрочник: 2 Паралипоменон 24:12

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Паралипоменон 24:12