Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 4 стих 26

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 4Цар4 Царств 4:25   4Цар4 Царств 4:27 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 4:26 / 4Цар 4:26

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 4:26

Побеги 7323 к ней навстречу 7125 и скажи 559 ей: "здорова 7965 ли ты? здоров 7965 ли муж 376 твой? здоров 7965 ли ребенок? 3206" — Она сказала: 559 здоровы. 7965

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַתָּה֮ 6258 רֽוּץ־ 7323 נָ֣א 4994 לִקְרָאתָהּ֒ 7125 וֶאֱמָר־ 559 לָ֗הּ הֲשָׁל֥וֹם 7965 לָ֛ךְ הֲשָׁל֥וֹם 7965 לְאִישֵׁ֖ךְ 376 הֲשָׁל֣וֹם 7965 לַיָּ֑לֶד 3206 וַתֹּ֖אמֶר 559 שָׁלֽוֹם׃ 7965

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

νῦν 3568 ADV δράμε 5143 V-AAD-2S εἰς 1519 PREP ἀπαντὴν N-ASF αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ ἐρεῖς 2046 V-FAI-3S Εἰ 1487 CONJ εἰρήνη 1515 N-NSF σοι; 4771 P-DS εἰ 1487 CONJ εἰρήνη 1515 N-NSF τῷ 3588 T-DSM ἀνδρί 435 N-DSM σου; 4771 P-GS εἰ 1487 CONJ εἰρήνη 1515 N-NSF τῷ 3588 T-DSN παιδαρίῳ; 3808 N-DSN ἡ 3588 T-NSF δὲ 1161 PRT εἶπεν 2036 V-AAI-3S Εἰρήνη. 1515 N-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 4:25   4Цар4 Царств 4:27 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.