Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 2 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 2Цар2 Царств 2:16   2Цар2 Царств 2:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 2:17 / 2Цар 2:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 2:17

И произошло в тот день 3117 жесточайшее 3966 7186 сражение, 4421 и Авенир 74 с людьми 582 Израильскими 3478 был 5062 поражен 5062 слугами 5650 Давида. 1732

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתְּהִ֧י 1961 הַמִּלְחָמָ֛ה 4421 קָשָׁ֥ה 7186 עַד־ 5704 מְאֹ֖ד 3966 בַּיּ֣וֹם 3117 הַה֑וּא 1931 וַיִּנָּ֤גֶף 5062 אַבְנֵר֙ 74 וְאַנְשֵׁ֣י 376 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 לִפְנֵ֖י 6440 עַבְדֵ֥י 5650 דָוִֽד׃ 1732

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ὁ 3588 T-NSM πόλεμος 4171 N-NSM σκληρὸς 4642 A-NSM ὥστε 5620 CONJ λίαν 3029 ADV ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἐκείνῃ, 1565 D-DSF καὶ 2532 CONJ ἔπταισεν 4417 V-AAI-3S Αβεννηρ N-PRI καὶ 2532 CONJ ἄνδρες 435 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI ἐνώπιον 1799 PREP παίδων 3816 N-GPM Δαυιδ. 1138 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 2:16   2Цар2 Царств 2:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.