Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 2 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Цар2 Царств 2:17   2Цар2 Царств 2:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 2:18 / 2Цар 2:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 2:18

И были там три 7969 сына 1121 Саруи: 6870 Иоав, 3097 и Авесса, 52 и Асаил. 6214 Асаил 6214 же был легок 7031 на ноги, 7272 как серна 6643 в поле. 7704

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּֽהְיוּ־ 1961 שָׁ֗ם 8033 שְׁלֹשָׁה֙ 7969 בְּנֵ֣י 1121 צְרוּיָ֔ה 6870 יוֹאָ֥ב 3097 וַאֲבִישַׁ֖י 52 וַעֲשָׂהאֵ֑ל 6214 וַעֲשָׂהאֵל֙ 6214 קַ֣ל 7031 בְּרַגְלָ֔יו 7272 כְּאַחַ֥ד 259 הַצְּבָיִ֖ם 6643 אֲשֶׁ֥ר 834 בַּשָּׂדֶֽה׃ 7704

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγένοντο 1096 V-AMI-3P ἐκεῖ 1563 ADV τρεῖς 5140 N-NUI υἱοὶ 5207 N-NPM Σαρουιας, N-PRI Ιωαβ N-PRI καὶ 2532 CONJ Αβεσσα N-PRI καὶ 2532 CONJ Ασαηλ, N-PRI καὶ 2532 ADV Ασαηλ N-PRI κοῦφος A-NSM τοῖς 3588 T-DPM ποσὶν 4228 N-DPM αὐτοῦ 846 D-GSM ὡσεὶ 5616 ADV μία 1520 A-NSF δορκὰς 1393 N-NSF ἐν 1722 PREP ἀγρῷ. 68 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 2:17   2Цар2 Царств 2:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.