Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 2 Царств
глава 2 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 2Цар2 Царств 2:15   2Цар2 Царств 2:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 2 Царств 2:16 / 2Цар 2:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 2 Царств 2:16

Они схватили 2388 друг 376 друга 7453 за голову, 7218 [вонзили] меч 2719 один другому 7453 в бок 6654 и пали 5307 вместе. 3162 И было 7121 названо 7121 это место 4725 Хелкаф-Хаццурим, что в Гаваоне. 1391

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיַּחֲזִ֜קוּ 2388 אִ֣ישׁ 376 ׀ בְּרֹ֣אשׁ 7218 רֵעֵ֗הוּ 7453 וְחַרְבּוֹ֙ 2719 בְּצַ֣ד 6654 רֵעֵ֔הוּ 7453 וַֽיִּפְּל֖וּ 5307 יַחְדָּ֑ו 3162 וַיִּקְרָא֙ 7121 לַמָּק֣וֹם 4725 הַה֔וּא 1931 חֶלְקַ֥ת הַצֻּרִ֖ים 2521 אֲשֶׁ֥ר 834 בְּגִבְעֽוֹן׃ 1391

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐκράτησαν 2902 V-AAI-3P ἕκαστος 1538 A-NSM τῇ 3588 T-DSF χειρὶ 5495 N-DSF τὴν 3588 T-ASF κεφαλὴν 2776 N-ASF τοῦ 3588 T-GSM πλησίον 4139 ADV αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ μάχαιρα 3162 N-NSF αὐτοῦ 846 D-GSM εἰς 1519 PREP πλευρὰν 4125 N-ASF τοῦ 3588 T-GSM πλησίον 4139 ADV αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ πίπτουσιν 4098 V-PAI-3P κατὰ 2596 PREP τὸ 3588 T-ASN αὐτό· 846 D-ASN καὶ 2532 CONJ ἐκλήθη 2564 V-API-3S τὸ 3588 T-ASN ὄνομα 3686 N-ASN τοῦ 3588 T-GSM τόπου 5117 N-GSM ἐκείνου 1565 D-GSM Μερὶς 3310 N-NSF τῶν 3588 T-GPM ἐπιβούλων, 1917 N-GPF ἥ 3739 R-NSF ἐστιν 1510 V-PAI-3S ἐν 1722 PREP Γαβαων. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 2Цар2 Царств 2:15   2Цар2 Царств 2:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.