Номера Стронга: 2 Царств
глава 15 стих 34
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 2 Царств 15:34
но если возвратишься 7725 в город 5892 и скажешь 559 Авессалому: 53 "царь, 4428 я раб 5650 твой; доселе 227 я был рабом 5650 отца 1 твоего, а теперь я — твой раб": 5650 то ты расстроишь 6565 для меня совет 6098 Ахитофела. 302Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְאִם־ 518 הָעִ֣יר 5892 תָּשׁ֗וּב 7725 וְאָמַרְתָּ֤ 559 לְאַבְשָׁלוֹם֙ 53 עַבְדְּךָ֨ 5650 אֲנִ֤י 589 הַמֶּ֙לֶךְ֙ 4428 אֶֽהְיֶ֔ה 1961 עֶ֣בֶד 5650 אָבִ֤יךָ 1 וַֽאֲנִי֙ 589 מֵאָ֔ז 227 וְעַתָּ֖ה 6258 וַאֲנִ֣י 589 עַבְדֶּ֑ךָ 5650 וְהֵפַרְתָּ֣ה 6565 לִ֔י אֵ֖ת 853 עֲצַ֥ת 6098 אֲחִיתֹֽפֶל׃ 302Септуагинта / LXX, перевод семидесяти