Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 24 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← БытБытие 24:12   БытБытие 24:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 24:13 / Быт 24:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 24:13

вот, я стою 5324 у источника 5869 воды, 4325 и дочери 1323 жителей 582 города 5892 выходят 3318 черпать 7579 воду; 4325

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנֵּ֛ה 2009 אָנֹכִ֥י 595 נִצָּ֖ב 5324 עַל־ 5921 עֵ֣ין 5869 הַמָּ֑יִם 4325 וּבְנוֹת֙ 1323 אַנְשֵׁ֣י 376 הָעִ֔יר 5892 יֹצְאֹ֖ת 3318 לִשְׁאֹ֥ב 7579 מָֽיִם׃ 4325

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἰδοὺ 2400 INJ ἐγὼ 1473 P-NS ἕστηκα 2476 V-RAI-1S ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF πηγῆς 4077 N-GSF τοῦ 3588 T-GSN ὕδατος, 5204 N-GSN αἱ 3588 T-NPF δὲ 1161 PRT θυγατέρες 2364 N-NPF τῶν 3588 T-GPM οἰκούντων 3611 V-PAPGP τὴν 3588 T-ASF πόλιν 4172 N-ASF ἐκπορεύονται 1607 V-PMI-3P ἀντλῆσαι 501 V-AAN ὕδωρ, 5204 N-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 24:12   БытБытие 24:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.