Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 24 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← БытБытие 24:10   БытБытие 24:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 24:11 / Быт 24:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 24:11

и остановил 1288 верблюдов 1581 вне 2351 города, 5892 у 413 колодезя 875 воды, 4325 под вечер, 6256 6153 в то время, 6256 когда выходят 3318 женщины черпать, 7579

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּבְרֵ֧ךְ 1288 הַגְּמַלִּ֛ים 1581 מִח֥וּץ 2351 לָעִ֖יר 5892 אֶל־ 413 בְּאֵ֣ר 875 הַמָּ֑יִם 4325 לְעֵ֣ת 6256 עֶ֔רֶב 6153 לְעֵ֖ת 6256 צֵ֥את 3318 הַשֹּׁאֲבֹֽת׃ 7579

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐκοίμισεν V-AAI-3S τὰς 3588 T-APF καμήλους 2574 N-APF ἔξω 1854 ADV τῆς 3588 T-GSF πόλεως 4172 N-GSF παρὰ 3844 PREP τὸ 3588 T-ASN φρέαρ 5421 N-ASN τοῦ 3588 T-GSN ὕδατος 5204 N-GSN τὸ 3588 T-ASN πρὸς 4314 PREP ὀψέ, 3796 ADV ἡνίκα 2259 ADV ἐκπορεύονται 1607 V-PMI-3P αἱ 3588 T-NPF ὑδρευόμεναι. V-PMPNP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 24:10   БытБытие 24:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.