Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 20 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← БытБытие 20:6   БытБытие 20:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 20:7 / Быт 20:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 20:7

теперь же возврати 7725 жену 802 мужу, 376 ибо он пророк 5030 и помолится 6419 о тебе, 1157 и ты будешь 2421 жив; 2421 а если не возвратишь, 7725 то знай, 3045 что непременно 4191 умрешь 4191 ты и все твои.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֗ה 6258 הָשֵׁ֤ב 7725 אֵֽשֶׁת־ 802 הָאִישׁ֙ 376 כִּֽי־ 3588 נָבִ֣יא 5030 ה֔וּא 1931 וְיִתְפַּלֵּ֥ל 6419 בַּֽעַדְךָ֖ 1157 וֶֽחְיֵ֑ה 2421 וְאִם־ 518 אֵֽינְךָ֣ 369 מֵשִׁ֗יב 7725 דַּ֚ע 3045 כִּי־ 3588 מ֣וֹת 4191 תָּמ֔וּת 4191 אַתָּ֖ה 859 וְכָל־ 3605 אֲשֶׁר־ 834 לָֽךְ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

νῦν 3568 ADV δὲ 1161 PRT ἀπόδος 591 V-AAD-2S τὴν 3588 T-ASF γυναῖκα 1135 N-ASF τῷ 3588 T-DSM ἀνθρώπῳ, 444 N-DSM ὅτι 3754 CONJ προφήτης 4396 N-NSM ἐστὶν 1510 V-PAI-3S καὶ 2532 CONJ προσεύξεται 4336 V-FMI-3S περὶ 4012 PREP σοῦ 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ζήσῃ· 2198 V-FMI-2S εἰ 1487 CONJ δὲ 1161 PRT μὴ 3361 ADV ἀποδίδως, 591 V-PAI-2S γνῶθι 1097 V-AAD-2S ὅτι 3754 CONJ ἀποθανῇ 599 V-FMI-2S σὺ 4771 P-NS καὶ 2532 CONJ πάντα 3956 A-NPN τὰ 3588 T-NPN σά. 4674 A-NPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 20:6   БытБытие 20:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.