Библия › Стронг › G1490: εἰ

G1490: εἰ

‹ G1489 G1491 ›

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Морфология

Союз

Значение слова εἰ

Иначе, а если не.

Происхождение

от G1487, G1161, и G3361 (sometimes with G1065 added)

Оригинал из Strong Dictionary

From G1487 (ei), G1161 (de), and G3361 (me) (sometimes with G1065 (ge) added); but if not :— (or) else, if (not, otherwise), otherwise.

Фонетика

RU

Транслитерация: еи

Произношение: и дэ̀ ми́(е)

EN

Transliteration: ei dè mḗ(ge)

Варианты в переводах

Синодальный перевод

иначе (4), а иначе (3).

King James Bible (14):

otherwise, not, else, then

English Standard Version (No data):

not, [you do], If he does, [he is unable]

New American Standard (No data):

N/A

Греческий текст

N/A

Где используется в Новом Завете

Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Дополнительные словари

Родственные слова

G1487 — εἰ;

G1487 — εἰ;

G686 — ἄρα;

G1437 — ἐάν;

G1489 — εἴγε;

G1499 — εἰ καί;

G1508 — έἰ μή;

G1512 — εἴ περ;

G1513 — εἴ πως;

G1535 — εἴτε;

G1536 — εἴ τις;

G1893 — ἐπεί;

G5177 — τυγχάνω;

G5600 — ὦ;

G5616 — ὡσεί;

G5619 — ὡσπερεί;

G1161 — δέ;

G1211 — δή;

G3303 — μέν;

G3366 — μηδέ;

G3592 — ὅδε, ἥδε, τόδε;

G3761 — οὐδέ;

G5107 — τοιόσδε;

G3361 — μή;

G1437 — ἐάν;

G1508 — έἰ μή;

G3362 — ἐὰν μή;

G3363 — ἵνα μή;

G3364 — οὐ μή;

G3365 — μηδαμῶς;

G3366 — μηδέ;

G3367 — μηδείς, μηδεμία, μηδέν;

G3371 — μηκέτι;

G3378 — μὴ οὐκ;

G3379 — μήποτε, μή ποτε;

G3380 — μήπω;

G3381 — μήπως, μή πως;

G3383 — μήτε;

G3385 — μήτι;

G3387 — μήτις, μή τις;

G3756 — οὐ;

G1065 — γέ;

G686 — ἄρα;

G1489 — εἴγε;

G2534 — καίγε;

G2544 — καίτοιγε;

G3304 — μενοῦνγε;

G3386 — μήτιγε;

Эквивалент на иврите

No data

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.