Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H6696: צור‎

« H6695

H6696: צור‎

H6697 »
Часть речи: Существительное мужского рода
Значение слова צור‎:

A(qal):
1. связывать, завязывать, брать (в руку);
2. собирать против, возмущать;
3. осаждать;
4. притеснять;
5. выливать (из металла).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to cramp, i.e. Confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile) — adversary, assault, beset, besiege, bind (up), cast, distress, fashion, fortify, inclose, lay siege, put up in bags.

Транслитерация:
tsûr

Произношение:
tsoor

старая версия:


Варианты синодального перевода:

и осадил (4), и осадили (3), противников (2), не вступай (2), осаде (2), во вражду (1), с ними во вражду (1), и возьми (1), то осади (1), будешь (1), держать (1), в осаде (1), и вот они возмущают (1), осадить (1), и сделал (1), осаждали (1), осадил (1), его И завязал (1), когда они осадили (1), и завязывали (1), его и держали (1), в (1), и держал (1), ее в (1), его осаждали (1), но был (1), в тягость (1), которые во вражде (1), Ты объемлешь (1), то мы обложили (1), осаждай (1), тебя и стесню (1), осаждающими (1), осаждающим (1), осаждало (1), осаждавшие (1), и обложили (1), и ты осаждай (1), и завяжи (1)

Варианты в King James Bible (38):

cast, besiege, distress, up, inclose, Distress, beset, fashioned, adversaries, siege, bind, bags, besieged, bound, fortify, assault, distressed

Варианты в English Standard Version (85):

You hem me in, and laid siege, and besiege, besiege, who besiege, harass, who were besieging, and tie it up in bags, but afflicted, harass them, hostile to them, He cast, and secure, were besieging, and besiege it, we will enclose, and a foe, was besieging, and besieged it, they besieged, were besieging it, and are stirring up...


Используется в Ветхом Завете 36 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H4692 מצוּר מצור;
H6677 צוּארה צוּרן צוּר צוּאר;
H6697 צר צוּר;
H6735 ציר;
H6864 צר;
Похожие слова в Новом Завете:
G4776 — συγκαθίζω (soong-kath-id'-zo);
G64 — ἀγρεύω (ag-rew-'o);
G480 — ἀντίκειμαι (an-tik'-i-mahee);
G906 — βάλλω (bal'-lo);
G1210 — δέω (deh'-o);
G2523 — καθίζω (kath-id'-zo);
G2983 — λαμβάνω (lam-ban'-o);
G4111 — πλάσσω (plas'-so);
G4912 — συνέχω (soon-ekh'-o);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.