Словарь Стронга — H6677: צַואר‎

Часть речи: Собственное имя, Местоположение

Значение слова צַואר‎:

Шея, выя.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or tsavvar (Nehemiah 3:5) {tsav-vawr'}; or tsavvaron (Song of Solomon 4:9) {tsav-vaw-rone'}; or (feminine) tsavva.rah (Micah 2:3) {tsav-vaw-raw'}; intensively from H6696 (tsuwr) in the sense of binding; the back of the neck (as that on which burdens are bound) — neck.

Транслитерация:
tsavvâ'r tsavvâr tsavvârôn tsavvâ'râh

Произношение:
tsav-vawr', -vawr', -vaw-rone', -vaw-raw

старая версия:

Варианты синодального перевода:

на шею (5), на шее (4), шею (3), шея (3), с шеи (2), выю (2), с выи (2), его с выи (1), он на шею (1), вашими на выи (1), своими на выи (1), снятая с плеч (1), бывшие на шеях (1), которые были на шее (1), шеи (1), против Него с гордою выею (1), до шеи (1), его-с шеи (1), даже до шеи (1), их себе на выю (1), выи (1), сняв его с выи (1), на выю (1), его которое на вые (1), в шею (1), к обезглавленным (1), до верха (1)

Варианты в King James Bible (42):

neck, necks

Варианты в English Standard Version (36):

in his neck, the neck, your necks, him, they embraced, Your neck, its neck, headlong, the necks, their necks, from the necks, his neck, from head, of his neck, their shoulders, for the neck, neck, my neck, from your neck, *, [his] neck, of your neck...

Варианты в New American Standard Bible (40):

headlong, neck, pride, necks

Используется в Ветхом Завете 41 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H6676 צוּאר;

H6696 צוּר;

H4692 מצוּר מצור;

H6697 צר צוּר;

H6735 ציר;

H6864 צר;