Словарь Стронга — H4692: מָצוֹר‎

Часть речи: Собственное имя, Местоположение

Значение слова מָצוֹר‎:

1. стеснение;
2. осада;
3. укрепление, крепость.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or matsuwr {maw-tsoor'}; from H6696 (tsuwr); something hemming in, i.e. (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness — besieged, bulwark, defence, fenced, fortress, siege, strong (hold), tower.

Транслитерация:
mâtsôr mâtsûr

Произношение:
maw-tsore', maw-tsoor'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

в осаде (4), осады (2), от тебя в укрепление (1), укрепление (1), тебе в осаде (1), ничего в осаде (1), их в осаде (1), осаде (1), укрепленные (1), стенами (1), в крепости (1), Свою в укрепленном (1), меня в укрепленный (1), находясь в осаде (1), осаду (1), твое и он будет (1), твою на осаду (1), нас осадою (1), на время осады (1), на башне (1), крепость (1), во время осады (1)

Варианты в King James Bible (23):

bulwarks, fortress, defence, siege, strong, tower, besieged, hold, fenced

Варианты в English Standard Version (23):

of your siege, of Egypt, of the siege, a fortress, as fortified, for the siege, that you should besiege them, me to the fortified, siege, the siege, siege works, besieged, During the siege, for a siege, in the siege, for defense, the ramparts, under siege

Варианты в New American Standard Bible (25):

fortress, rampart, defense, siege, siegeworks, fortified, besieged

Используется в Ветхом Завете 26 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4693 מצור;

H4694 מצרה מצוּרה;

H6696 צוּר;

H6677 צוּארה צוּרן צוּר צוּאר;

H6697 צר צוּר;

H6735 ציר;

H6864 צר;

Похожие слова в Новом Завете:
G3794 — ὀχύρωμα (okh-oo'-ro-mah);
G4042 — περιοχή (per-ee-okh-ay');
G4730 — στενοχωρία (sten-okh-o-ree'-ah);
G4928 — συνοχή (soon-okh'-ay);
G5482 — χάραξ (khar'-ax);