Словарь Стронга — H6490: פִּקּוּדִים‎

Часть речи: Глагол

Значение слова פִּקּוּדִים‎:

Указание, повеление; Син. H1881 (דָּת‎), H2706 (חֹק‎), H4687 (מִצְוָה‎), H8451 (תּוֹרָה‎).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or piqqud {pik-kood'}; from H6485 (paqad); properly, appointed, i.e. A mandate (of God; plural only, collectively, for the Law) — commandment, precept, statute.

Транслитерация:
piqqûd piqqûd

Произношение:
pik-kood', pik-kood'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

повеления (7), повелений (6), заповеди (1), все заповеди (1), О заповедях (1), Он стал моим ибо повеления (1), о повелениях (1), ибо повеления (1), Повелениями (1), от повелений (1), Все повеления (1), но повелений (1), мне ибо я повеления (1)

Варианты в King James Bible (24):

statutes, precepts, commandments

Варианты в English Standard Version (23):

from Your precepts, Your precepts, The precepts, His precepts, for Your precepts, on Your precepts, of Your precepts

Варианты в New American Standard Bible (24):

precepts

Используется в Ветхом Завете 24 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H6485 פּקד;

H4662 מפקד;

H6486 פּקדּה;

H6487 פּקּדון;

H6489 פּקוד;

H6496 פּקיד;

Похожие слова в Новом Завете:
G1345 — δικαίωμα (dik-ah'-yo-mah);
G1785 — ἐντολή (en-tol-ay');