Словарь Стронга — G1345: δικαίωμα

Часть речи: Существительное среднего рода

Значение слова δικαίωμα:

1. заповедь, предписание, устав, постановление;
2. праведное дело, справедливый поступок;
3. оправдание, праведность.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G1344 (dikaioo); an equitable deed; by implication, a statute or decision — judgment, justification, ordinance, righteousness.

Транслитерация:
дикаиома / dikaíōma

Произношение:
дьйке́ома / dik-ah'-yo-mah

старая версия:

Варианты синодального перевода:

уставам (1), праведный (1), постановления (1), оправданию (1), оправдание (1), постановление (1), обрядами (1), суды (1), праведность (1).

Варианты в King James Bible (10):

judgments, judgment, ordinances, righteousness, justification

Варианты в English Standard Version (10):

righteous decree, act of righteousness, righteous acts, decrees, regulations, righteous standard, requirements, justification

Варианты в New American Standard Bible (13):

ordinance, requirement, ACTS, act, regulations, righteous, requirements, righteousness, acts, RIGHTEOUS, justification

Варианты в греческом тексте:

δικαίωμα, δικαιώμασιν, δικαιώματα, δικαιώματά, δικαιώματος, δικαιωμάτων

Используется в Новом Завете 10 раз в 10 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1344 — δικαιόω;

G1347 — δικαίωσις;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1870 — דֶּרֶךְ (deh'-rek);
H2706 — חֹק (khoke);
H4687 — מִצְוָה (mits-vaw');
H4941 — מִשְׁפָּט (mish-pawt');
H6490 — פִּקֻּד (pik-kood', pik-kood');
H6666 — צְדָקָה (tsed-aw-kaw');
H6699 — צוּרָה (tsoo-raw');
H7379 — רִב (reeb, reeb);