БиблияСтронг › G2324: Θεράπων

G2324: Θεράπων

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова Θεράπων

Слуга, служитель.

Происхождение

вероятно a participle от иначе obsolete derivative женский род основы G2330

Оригинал из Strong Dictionary

Apparently a participle from an otherwise obsolete derivative of the base of G2330 (theros); a menial attendant (as if cherishing) :— servant.

Фонетика
RU
Транслитерация: ферапон
Произношение: фэра́пон
EN
Transliteration: therápōn
Pronunciation: ther-ap'-ohn
Варианты в переводах
Синодальный перевод

служитель (1).

King James Bible (1):

servant

English Standard Version (1):

a servant

New American Standard (1):

servant

Греческий текст

θεράποντι, θεραπόντων, θεράπουσιν, θεράπων


Где используется в Новом Завете
Встречается: 1 раз в 1 стихе
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 53 раза в 50 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G2323θεραπεύω;
G2330θέρος;
G2325θερίδω;
G2329θέρμη;
Эквивалент на иврите

H1121 — בֵּן (bane);
H5291 — נַעֲרָה (nah-ar-aw');
H5650 — עֶבֶד (eh'-bed);
H8334 — שָׁרַת (shaw-rath');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.