Словарь Стронга — H7934: שָׂכן‎

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Значение слова שָׂכן‎:

1. обитатель, житель;
2. сосед, соседка.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H7931 (shakan); a resident; by extension, a fellow-citizen — inhabitant, neighbour, nigh.

Транслитерация:
shâkên

Произношение:
shaw-kane'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

у соседей (3), соседям (3), у соседки (2), с соседом (2), сосед (2), и соседние (2), и ко всем соседям (1), Соседки (1), у всех соседей (1), И ни один из жителей (1), Моих соседях (1), его и соседи (1), соседями (1), жители (1)

Варианты в King James Bible (20):

nigh, neighbour, inhabitants, inhabitant, neighbours

Варианты в English Standard Version (18):

the neighboring peoples, The neighbor, The people, their neighboring towns, with our neighbors, of our neighbors, her neighbor, neighbor, to our neighbors, along with their neighbors, resident [of Zion], your neighbors, neighbors, to his neighbors, a neighbor, and neighbors, and among my neighbors

Варианты в New American Standard Bible (21):

neighbor, Neighbor, neighbors, resident, women, inhabitants

Используется в Ветхом Завете 20 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H7931 שׁכן;

H4908 משׁכּן;

H7932 שׁכן;

H7933 שׁכן;

H7935 שׁכניהוּ שׁכניה;

Похожие слова в Новом Завете:
G1069 — γείτων (ghi'-tone);
G1069 — γείτων (ghi'-tone);
G3941 — πάροικος (par'-oy-kos);
G4040 — περίοικος (per-ee'-oy-kos);