Словарь Стронга — G5482: χάραξ

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова χάραξ:

Частокол, укрепленный вал.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From charasso (to sharpen to a point; akin to G1125 (grapho) through the idea of scratching); a stake, i.e. (by implication) a palisade or rampart (military mound for circumvallation in a siege) — trench.

Транслитерация:
харакс / chárax

Произношение:
ха́ракс / khar'-ax

старая версия:

Варианты синодального перевода:

окопами (1).

Варианты в King James Bible (1):

trench

Варианты в English Standard Version (1):

will barricade

Варианты в New American Standard Bible (1):

barricade

Варианты в греческом тексте:

χάρακα, χάρακά

Используется в Новом Завете 1 раз в 1 стихе — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G5480 — χάραγμα;

G5481 — χαρακτήρ;

G5489 — χάρτης;

G1125 — γράφω;

G583 — ἀπογράφω;

G1121 — γράμμα;

G1123 — γραπτός;

G1124 — γραφή;

G1449 — ἐγγράφω;

G1924 — ἐπιγράφω;

G4270 — προγράφω;

G5261 — ὑπογραμμός;

G5498 — χειρόγραφον;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H3733 — כַּר (kar);
H4674 — מֻצָּב (moots-tsawb');
H4685 — מְצֹדָה (maw-tsode', mets-o-daw', mets-o-daw');
H4692 — מָצוּר (maw-tsore', maw-tsoor');
H5550 — סוֹלְלָה (so-lel-aw', so-lel-aw');