Словарь Стронга — H4608: מַעֲלֶה‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова מַעֲלֶה‎:

1. восхождение, подъём, лестница;
2. возвышенность, гора.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H5927 (alah); an elevation, i.e. (concretely) acclivity or platform; abstractly (the relation or state) a rise or (figuratively) priority — ascent, before, chiefest, cliff, that goeth up, going up, hill, mounting up, stairs.

Транслитерация:
ma‛ăleh

Произношение:
mah-al-eh'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

к возвышенности (2), возвышенности (2), от возвышенности (2), вверх (1), на гору (1), Это было на возвышенности (1), на возвышенность (1), на возвышенное (1), по лестнице (1), На восхождении (1), их подъем (1), их с той и другой стороны подъем (1), их с той и с другой стороны подъем (1)

Варианты в King James Bible (18):

ascent, hill, cliff, up, chiefest, stairs, before

Варианты в English Standard Version (18):

the hill, the slope, in the upper, led up to it, on the Ascent, *, the Ascent, the raised platform, along the Ascent of, on the ascent

Варианты в New American Standard Bible (17):

ascent, section, stairway, platform, upper, slope

Используется в Ветхом Завете 15 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4604 מעל;

H4609 מעלה;

H4610 מעלה עקרבּים;

H5927 עלה;

H500 אלעלה אלעלא;

H1175 בּעלות;

H4605 מעל;

H4607 מעל;

H5866 עילי;

H5920 על;

H5929 עלה;

H5930 עולה עלה;

H5931 עלּה;

H5935 עלין עלון;

H5940 עלי;

H5941 עלי;

H5942 עלּי;

H5944 עליּה;

H5945 עליון;

H5952 עלּית;

H8585 תּעלה;