Словарь Стронга — H386: איתָן‎

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Значение слова איתָן‎:

1. постоянный, неиссякаемый, продолжительный;
2. твердый, стойкий, крепкий.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or (shortened) ethan {ay-thawn'}; from an unused root (meaning to continue); permanence; hence (concrete) permanent; specifically a chieftain — hard, mighty, rough, strength, strong.

Транслитерация:
'êythân

Произношение:
ay-thawn'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

в свое место (2), на укрепленные (2), но тверд (1), крепко (1), в дикую (1), храбрых (1), своем и жестокою (1), сильные (1), жесток (1), сильный (1), как сильный (1), и вы твердые (1)

Варианты в King James Bible (13):

mighty, rough, strong, Strong, strength, hard

Варианты в English Standard Version (10):

is difficult, you enduring, is an established, with running water, *, to its normal state, the established, is secure, and constant

Варианты в New American Standard Bible (16):

normal, firm, secure, running, perennially, water, state, ones, ever-flowing, unceasing, enduring, hard

Используется в Ветхом Завете 13 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H387 איתן;

H388 איתנים;

H860 אתון;

Похожие слова в Новом Завете:
G1413 — δυνάστης (doo-nas'-tace);
G2478 — ἰσχυρός (is-khoo-ros');
G2904 — κράτος (krat'-os);
G5138 — τραχύς (trakh-oos');
G5561 — χώρα (kho'-rah);