Библия › Стронг › G2904: κράτος

G2904: κράτος

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Существительное среднего рода

Значение слова κράτος

Власть, могущество, сила, держава.

Происхождение

возможно базовое слово

Оригинал из Strong Dictionary

Perhaps a primary word; vigor ("great") (literally or figuratively) :— dominion, might(-ily), power, strength.

Фонетика
RU
Транслитерация: кратос
Произношение: кра́тοс
EN
Transliteration: krátos
Pronunciation: krat'-os
Варианты в переводах
Синодальный перевод

держава (5), силу (1), силою (1), сила (1), силы (1), могуществу (1), державу (1).

King James Bible (12):

strength, power, dominion, mightily

English Standard Version (29):

might, power, mighty, mighty deeds, powerfully, strength, dominion

New American Standard (13):

strength, might, power, deeds, dominion, mighty, mightily

Греческий текст

κράτει, κράτος, κράτους

Где используется в Новом Завете
Встречается: 12 раз в 12 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 19 раз в 19 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G193 — ἀκράτης;
G1468 — ἐγκρατής;
G2594 — καρτερέω;
G2900 — κραταιός;
G2902 — κρατέω;
G2903 — κράτιστος;
G2909 — κρείττων;
G3841 — παντοκράτωρ;
G4031 — περικρατής;
Эквивалент на иврите

H386 — אֵתָן (ay-thawn');
H533 — אַמִּץ (am-meets', am-meets');
H1348 — גֵּאוּת (gay-ooth');
H2388 — חָזַק (khaw-zak');
H2633 — חֹסֶן (kho'-sen);
H5797 — עוֹז (oze, oze);
H6106 — עֶצֶם (eh'-tsem);
H7565 — רֶשֶׁף (reh'-shef);
H8632 — תְּקָף (tek-ofe');
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.