Словарь Стронга — G5138: τραχύς

Часть речи: Прилагательное

Значение слова τραχύς:

Неровный, каменистый, скалистый.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Perhaps strengthened from the base of G4486 (rhegnumi) (as if jagged by rents); uneven, rocky (reefy) — rock, rough.

Транслитерация:
трахус / trachýs

Произношение:
трахи́с / trakh-oos'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

неровные (1), каменистые (1).

Варианты в King James Bible (2):

rocks, rough

Варианты в English Standard Version (1):

rough, [the] rocks

Варианты в New American Standard Bible (2):

rocks, ROUGH

Варианты в греческом тексте:

τραχεῖαι, τραχεῖαν, τραχεῖς

Используется в Новом Завете 2 раза в 2 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G5139 — Τραχωνῖτις;

G4486 — ῥήγνυμι, ῥήσσω;

G513 — ἀξίνη;

G1284 — διαῤῥήσσω;

G2352 — θραύω;

G2608 — κατάγνυμι;

G3089 — λύω;

G4048 — περιῤῥήγνυμι;

G4366 — προσρήγνυμι;

G4470 — ῥάκος;

G4485 — ῥῆγμα;

G5327 — φάραγξ;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H386 — אֵתָן (ay-thawn');
H7406 — רֶכֶס (reh'-kes);