Словарь Стронга — H2483: חֳלִי‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова חֳלִי‎:

1. скорбь, досада;
2. болезнь, немощь, недуг.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H2470 (chalah); malady, anxiety, calamity — disease, grief, (is) sick(-ness).

Транслитерация:
chŏlı̂y

Произношение:
khol-ee'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

ли я от сей болезни (3), болезнью (2), болезни (2), всякую немощь (1), и болезнями (1), и всякую болезнь (1), и болезнь (1), своего и болезнь (1), тела но он в болезни (1), твои от болезни (1), его болезнью (1), его в болезни (1), и досаде (1), недуг (1), в язвах (1), от болезни (1), на Себя наши немощи (1), обиды (1), это моя скорбь (1), болезнь (1)

Варианты в King James Bible (24):

sickness, sicknesses, disease, grief, sick, griefs

Варианты в English Standard Version (24):

sickness, it became increasingly severe, disease, injury, illness, sicknesses, wound, of sickness, and a grievous, his disease, our infirmities, is truly my sickness, with the illness, in his illness, with grief, his sickness, and his sickness, [it]

Варианты в New American Standard Bible (24):

sickness, sicknesses, affliction, disease, grief, sick, griefs, illness, Sickness

Используется в Ветхом Завете 24 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H2470 חלה;

H2456 חלא;

H2481 חלי;

H2490 חלל;

H4244 מחלה;

H4245 מחלה מחלה;

H4248 מחלון;

H4249 מחלי;

H4251 מחלי;

H4257 מחלת;

Похожие слова в Новом Завете:
G266 — ἁμαρτία (ham-ar-tee'-ah);
G4192 — πόνος (pon'-os);
G5134 — τραῦμα (trow'-mah);