Словарь Стронга — G3965: πατριά

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова πατριά:

1. племенная ветвь, род;
2. семейство, племя.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

As if feminine of a derivative of G3962 (pater); paternal descent, i.e. (concretely) a group of families or a whole race (nation) — family, kindred, lineage.

Транслитерация:
патриа / patriá

Произношение:
патрья́ / pat-ree-ah'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

рода (1), племена (1), отечество (1).

Варианты в King James Bible (3):

lineage, kindreds, family

Варианты в English Standard Version (3):

families, family, line

Варианты в New American Standard Bible (3):

FAMILIES, family

Варианты в греческом тексте:

πατριὰ, πατριαὶ, πατριάν, πατριᾶς

Используется в Новом Завете 3 раза в 3 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3966 — πατριάρχης;

G3962 — πατήρ;

G493 — Ἀντίπας;

G540 — ἀπάτωρ;

G2810 — Κλεόπας;

G3964 — πατραλῴας;

G3967 — πατρικός;

G3968 — πατρίς;

G3969 — Πατρόβας;

G3970 — πατροπαράδοτος;

G3971 — πατρῷος;

G4986 — Σώπατρος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1 — אָב (awb);
H4940 — מִשְׁפָּחָה (mish-paw-khaw');