БиблияСтронг › G1124: γραφή

G1124: γραφή

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова γραφή

Писание, текст.

Происхождение

женский род, неопределённого происхождения

Оригинал из Strong Dictionary

A document, i.e. Holy Writ (or its contents or a statement in it) :— scripture.

Фонетика
RU
Транслитерация: графэ
Произношение: графи́
EN
Transliteration: graphḗ
Pronunciation: graf-ay'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

писание (17), писания (9), в Писании (5), Писаний (4), Писанию (4), Писании (3), из Писания (2), писаниях (2), слово Писания (1), ли в Писании (1), месте Писание (1), из Писаний (1).

King James Bible (51):

scripture, scriptures

English Standard Version (44):

Scriptures, of Scripture, Scripture, the writings, Scripture [ pronounces ], writings, Scripture [is], [the] Scriptures

New American Standard (51):

Scriptures, Scripture

Греческий текст

γραφαὶ, γραφαί, γραφαῖς, γραφάς, γραφὰς, γραφῇ, γραφὴ, γραφή, γραφήν, γραφὴν, γραφῆς


Где используется в Новом Завете
Встречается: 51 раз в 51 стихе
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 26 раз в 25 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G1125γράφω;
G583ἀπογράφω;
G1121γράμμα;
G1123γραπτός;
G1449ἐγγράφω;
G1924ἐπιγράφω;
G4270προγράφω;
G5261ὑπογραμμός;
G5482χάραξ;
G5498χειρόγραφον;
Эквивалент на иврите

H3789 — כָּתַב (kaw-thab');
H3791 — כְּתָב (kaw-thawb');
H4097 — מִדְרָשׁ (mid-rawsh');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.