Словарь Стронга — G5327: φάραγξ

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова φάραγξ:

Ущелье, дол(ина), овраг, лощина.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Properly, strengthened from the base of G4008 (peran) or rather of G4486 (rhegnumi); a gap or chasm, i.e. Ravine (winter-torrent) — valley.

Транслитерация:
фарагкс / pháranx

Произношение:
фа́рагкс / far'-anx

старая версия:

Варианты синодального перевода:

дол (1).

Варианты в King James Bible (1):

valley

Варианты в English Standard Version (1):

valley

Варианты в New American Standard Bible (1):

RAVINE

Варианты в греческом тексте:

φάραγγα, φάραγγες, φάραγγι, Φάραγγος, φάραγξ

Используется в Новом Завете 1 раз в 1 стихе — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4008 — πέραν;

G495 — ἀντιπέραν;

G562 — ἀπέραντος;

G960 — Βέροια;

G1276 — διαπεράω;

G3984 — πεῖρα;

G4007 — περ;

G4009 — πέρας;

G4012 — περί;

G4044 — περιπείρω;

G4068 — περπερεύομαι;

G4097 — πιπράσκω, πράω;

G4486 — ῥήγνυμι, ῥήσσω;

G513 — ἀξίνη;

G1284 — διαῤῥήσσω;

G2352 — θραύω;

G2608 — κατάγνυμι;

G3089 — λύω;

G4048 — περιῤῥήγνυμι;

G4366 — προσρήγνυμι;

G4470 — ῥάκος;

G4485 — ῥῆγμα;

G5138 — τραχύς;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H663 — אֲפִיק (af-ake', af-eek');
H1516 — גַּי (gah'ee, gah'ee);
H4095 — מַדְרֵגָה (mad-ray-gaw');
H4569 — מַעֲבָר (mah-ab-awr', mah-ab-aw-raw');
H5158 — נַחְלָה (nakh'-al, nakh'-law, nakh-al-aw');
H6010 — עֵמֶק (ay'-mek);