Словарь Стронга — H6010: עמֶק‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова עמֶק‎:

1. Емек;
2. долина.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H6009 (amaq); a vale (i.e. Broad depression) — dale, vale, valley (often used as a part of proper names). See also H1025 (Beyth ha-'Emeq).

Транслитерация:
‛êmeq

Произношение:
ay'-mek

старая версия:

Варианты синодального перевода:

в долине (15), долины (7), на долине (4), в долину (3), долиною (3), на долину (2), долин (2), и долину (2), долина (2), с ними в долине (1), ныне долина (1), его из долины (1), их на долину (1), над долиною (1), Емек (1), и на долине (1), от долины (1), так и у тех которые на долине (1), и Емек (1), был у него внизу в долине (1), Город сей находился в долине (1), находились в долине (1), долине (1), которые были в долине (1), всех живших в долинах (1), по долине (1), в долинах (1), тобою поле (1), ногою землю (1), и долины (1), как на долине (1), и долина (1), И вся долина (1), долинами (1), ее и долину (1), их в долину (1), к долине (1), под Ним долины (1)

Варианты в King James Bible (69):

vale, valley, dale, valleys

Варианты в English Standard Version (65):

to the Valley, above the valley, over the Valley, of the valleys, in the Valley, and in the valley, of your valleys, valley, of the plains, your valleys, end of the Valley, Valley, of the valley, of their valley, and the Valley, through the Valley, the valleys, Now the Valley, *, in the valley, of the Valley, as [in] the valley...

Варианты в New American Standard Bible (68):

valley, Valley, valleys

Используется в Ветхом Завете 69 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H1025 בּית העמק;

H6009 עמק;

H4615 מעמק;

H5987 עמוק;

H6011 עמק;

H6012 עמק;

H6013 עמק;

H1025 בּית העמק;

Похожие слова в Новом Завете:
G1093 — γῆ (ghay);
G5327 — φάραγξ (far'-anx);