Словарь Стронга — H4679: מְצָד‎

Часть речи: Глагол

Значение слова מְצָד‎:

Неприступное место, крепость (на горе), твердыня, укрепление.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or mtsad {mets-awd'}; or (feminine) mtsadah {mets-aw-daw'}; from H6679 (tsuwd); a fastness (as a covert of ambush) — castle, fort, (strong) hold, munition.

Транслитерация:
me tsad metsâd metsâdâh

Произношение:
mets-ad', mets-awd', mets-aw-daw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

местах (3), в укрепление (2), и укрепления (1), в неприступных (1), у нас в неприступных (1), в безопасных (1), в той крепости (1), его-неприступные (1), и крепости (1), в укреплениях (1), а которые в укреплениях (1)

Варианты в King James Bible (11):

holds, forts, castle, hold, munitions

Варианты в English Standard Version (11):

in their strongholds, in the strongholds, in his stronghold, fortress, in strongholds, at his stronghold, and the strongholds, in the fortress, and strongholds, strongholds

Варианты в New American Standard Bible (11):

strongholds, impregnable, stronghold

Используется в Ветхом Завете 10 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4685 מצדה מצודה מצוד;

H6679 צוּד;

H4685 מצדה מצודה מצוד;

H6718 ציד;

H6721 צידן צידון;

Похожие слова в Новом Завете:
G996 — βοήθεια (bo-ay'-thi-ah);
G3794 — ὀχύρωμα (okh-oo'-ro-mah);
G4042 — περιοχή (per-ee-okh-ay');
G4728 — στενός (sten-os');