Словарь Стронга

Часть речи: Имя собственное женского рода

Значение слова לאה‎:

A(qal):
уставать, изнемогать.
B(ni):
уставать, утомляться.
E(hi):
утомлять, изнурять.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted — faint, grieve, lothe, (be, make) weary (selves).

Транслитерация:
lâ'âh

Произношение:
law-aw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

будет (3), омерзительно (2), так что они измучились (1), не тяжело (1), ли будет (1), до тебя и ты изнемог (1), Но ныне Он изнурил (1), Твое и когда оно изнемогало (1), и ему тяжело (1), для Меня Мне тяжело (1), для вас затруднять (1), что вы хотите затруднять (1), и будет до утомления (1), Ты утомлена (1), не могу (1), до усталости (1), и они утомили (1), тебя Я устал (1), моих и я истомился (1), тяжелый (1), Я тебе и чем отягощал (1)

Варианты в King James Bible (19):

lothe, weary, faintest, grieveth, grieved, wearied

Варианты в English Standard Version (16):

Your weary, he is too lazy, will you be wearied, and I become weary, You are wearied, to try the patience, I am weary, exhausted me, Will you try the patience, he wearies himself, and you are weary, It has frustrated, will be unable, and they have worn you out, so that they were unable, I have wearied you, they wear themselves out, I am tired

Варианты в New American Standard Bible (23):

find, weary, patience, tired, parched, exhausted, wearied, difficulty, wearies, impatient, try, become

Используется в Ветхом Завете 19 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3812 לאה;

H8513 תּלאה;

Похожие слова в Новом Завете:
G3886 — παραλύω (par-al-oo'-o);
G73 — ἀγών (ag-one');
G1590 — ἐκλύω (ek-loo'-o);
G3076 — λυπέω (loo-peh'-o);
G3926 — παρενοχλέω (par-en-okh-leh'-o);
G3930 — παρέχω (par-ekh'-o);
G770 — ἀσθενέω (as-then-eh'-o);
G1410 — δύναμαι (doo'-nam-ahee);
G1907 — ἐπέχω (ep-ekh'-o);
G2872 — κοπιάω (kop-ee-ah'-o);
G3935 — παρίημι (par-ee'-ay-mi);

H3811: לאה‎