23 «... Иосифов, Илиев». У Матфея, где мынесомненно имеем родословную Иосифа, говорится (1:16), что Иосиф был сыном Иакова. Почему Лука назвал его «сыном Илия» — ведь Иосиф не мог одновременно происходить от Иакова и от Илия? Но у Луки не говорится, что Илий «родил Иосифа». Напрашивается естественное объяснение, что Иосиф был зятем Илия, который, как и сам Иосиф, был потомком Давида. Потому и назван он «сыном Илия» (слова «сын» нет в греческом подлиннике, но оно по праву добавлено переводчиками) и соответствует употреблению этого слова в еврейском языке (ср. 1Цар 24:16). Вывод: у Луки дается родословная Марии; Иосиф же был «сыном Илия», будучи обручен с дочерью Илия. Родословная Христа в Евангелии от Луки начинается от Марии, отец которой — Илий был потомком Давида.