Библия Byzantine Byzantine Textform 2026

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄, 2 ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄, 2 глава

1 Ἐρωτῶμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, ὑπὲρ τῆς παρουσίας τοῦ κυρίου 1ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ, καὶ ἡμῶν ἐπισυναγωγῆς ἐπ’ αὐτόν,
2 εἰς τὸ μὴ ταχέως σαλευθῆναι ὑμᾶς ἀπὸ τοῦ νοός, 2μήτε θροεῖσθαι, μήτε διὰ 3πνεύματος, μήτε διὰ λόγου, μήτε δι’ ἐπιστολῆς ὡς δι’ ἡμῶν, ὡς ὅτι ἐνέστηκεν ἡ ἡμέρα τοῦ 4χριστοῦ∙
3 μή τις ὑμᾶς ἐξαπατήσῃ κατὰ μηδένα τρόπον∙ ὅτι ἐὰν μὴ ἔλθῃ ἡ ἀποστασία πρῶτον, καὶ ἀποκαλυφθῇ ὁ ἄνθρωπος τῆς 5ἁμαρτίας, ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας,
4 ὁ ἀντικείμενος καὶ ὑπεραιρόμενος ἐπὶ 6πάντα λεγόμενον θεὸν ἢ σέβασμα, ὥστε αὐτὸν εἰς τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ 7ὡς θεὸν καθίσαι, ἀποδεικνύντα ἑαυτὸν ὅτι ἐστὶν θεός.
5 Οὐ μνημονεύετε ὅτι ἔτι ὢν πρὸς ὑμᾶς, ταῦτα ἔλεγον ὑμῖν;
6 Καὶ νῦν τὸ κατέχον οἴδατε, εἰς τὸ ἀποκαλυφθῆναι αὐτὸν ἐν τῷ 8ἑαυτοῦ καιρῷ.
7 Τὸ γὰρ μυστήριον ἤδη ἐνεργεῖται τῆς ἀνομίας∙ μόνον ὁ κατέχων ἄρτι, ἕως ἐκ μέσου γένηται,
8 καὶ τότε ἀποκαλυφθήσεται ὁ ἄνομος, ὃν ὁ κύριος 9ἀναλώσει τῷ πνεύματι τοῦ στόματος αὐτοῦ, καὶ καταργήσει τῇ ἐπιφανείᾳ τῆς παρουσίας αὐτοῦ∙
9 οὗ ἐστὶν ἡ παρουσία κατ’ ἐνέργειαν τοῦ Σατανᾶ ἐν πάσῃ δυνάμει καὶ σημείοις καὶ τέρασιν ψεύδους,
10 καὶ ἐν πάσῃ ἀπάτῃ 10τῆς ἀδικίας ἐν τοῖς ἀπολλυμένοις, ἀνθ’ ὧν τὴν ἀγάπην τῆς ἀληθείας οὐκ ἐδέξαντο εἰς τὸ σωθῆναι αὐτούς.
11 Καὶ διὰ τοῦτο 11πέμψει αὐτοῖς ὁ θεὸς ἐνέργειαν πλάνης, εἰς τὸ πιστεῦσαι αὐτοὺς τῷ ψεύδει∙
12 ἵνα κριθῶσιν 12πάντες οἱ μὴ πιστεύσαντες τῇ ἀληθείᾳ, 13ἀλλ’ εὐδοκήσαντες 14ἐν τῇ ἀδικίᾳ.
13 Ἡμεῖς δὲ ὀφείλομεν εὐχαριστεῖν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ κυρίου, ὅτι 15εἵλετο ὑμᾶς ὁ θεὸς 16ἀπ’ ἀρχῆς εἰς σωτηρίαν ἐν ἁγιασμῷ πνεύματος, καὶ πίστει ἀληθείας∙
14 εἰς ὃ 17ἐκάλεσεν ὑμᾶς διὰ τοῦ εὐαγγελίου ἡμῶν, εἰς περιποίησιν δόξης τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ.
15 Ἄρα οὖν, ἀδελφοί, στήκετε, καὶ κρατεῖτε τὰς παραδόσεις ἃς ἐδιδάχθητε, εἴτε διὰ λόγου, εἴτε δι’ ἐπιστολῆς ἡμῶν.
16 Αὐτὸς δὲ ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς χριστός, καὶ 18ὁ θεὸς καὶ πατὴρ ἡμῶν ὁ ἀγαπήσας ἡμᾶς, καὶ δοὺς παράκλησιν αἰωνίαν καὶ ἐλπίδα ἀγαθὴν ἐν χάριτι,
17 παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας, καὶ στηρίξαι 19ὑμᾶς ἐν παντὶ λόγῳ καὶ ἔργῳ ἀγαθῷ.

Примечания к тексту

1 2:1 ημων ¦ [WH]
2 2:2 μητε ¦ CT μηδε
3 2:2 πνευματος ¦ PT του πνευματος
4 2:2 χριστου ¦ CT κυριου
5 2:3 αμαρτιας ¦ CT ανομιας
αμαρτιας 02, 06 Ϝ 012, 018, 020, 025, 044, 056, 075, 0142, 0150, 0151, 0319, 33vid, 1841, 1862, 1900 ¦ ανομιας 01, 03, 0278, 2464
6 2:4 παντα ¦ TR1894 παν το
7 2:4 ως θεον ¦ CT om.
8 2:6 εαυτου ¦ WH αυτου
9 2:8 αναλωσει ¦ SBL, THGNT ιησους ανελει ¦ NA, WH [ιησους] ανελει
10 2:10 της αδικιας εν ¦ CT αδικιας
11 2:11 πεμψει ¦ CT πεμπει
12 2:12 παντες ¦ THGNT απαντες
13 2:12 αλλ ¦ NA27, SBL, THGNT, WH αλλα
14 2:12 εν ¦ CT om.
15 2:13 ειλετο ¦ CT ειλατο
16 2:13 απ αρχης ¦ NA, SBL απαρχην
17 2:14 εκαλεσεν ¦ NA [και] εκαλεσεν
18 2:16 ο θεος και ¦ THGNT ο θεος ο ¦ NA, WH [ο] θεος ο ¦ SBL θεος ο
19 2:17 υμας εν παντι λογω και εργω ¦ CT εν παντι εργω και λογω
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄, 2 глава. Byzantine Textform 2026

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.


Public Domain

Public Domain — общественное достояние.
The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform.
Text: Maurice A. Robinson & William G. Pierpont.
Apparatus: J. Jeffrey Dodson & Guardian Press, Inc.
2005, 2018, 2026.

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Библия говорит сегодня
  9. Комментарии Скоуфилда
  10. Комментарии Баркли
  11. Серия комментариев МакАртура
  12. Толкование Иоанна Златоуста
  13. Толкование Феофилакта Болгарского
  14. Новый Библейский Комментарий
  15. Лингвистический. Роджерс
  16. Комментарии Давида Стерна
  17. Ветхий Завет в Новом
  18. Комментарии Кузнецовой


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.