Библия Byzantine Byzantine Textform 2026

ΠΕΤΡΟΥ Α΄, 5 ΠΕΤΡΟΥ Α΄, 5 глава

1 Πρεσβυτέρους 1τοὺς ἐν ὑμῖν παρακαλῶ ὁ 2συμπρεσβύτερος καὶ μάρτυς τῶν τοῦ χριστοῦ παθημάτων, ὁ καὶ τῆς μελλούσης ἀποκαλύπτεσθαι δόξης κοινωνός∙
2 ποιμάνατε τὸ ἐν ὑμῖν ποίμνιον τοῦ θεοῦ, 3ἐπισκοποῦντες μὴ ἀναγκαστῶς, 4ἀλλ’ 5ἑκουσίως∙ μηδὲ αἰσχροκερδῶς, ἀλλὰ προθύμως∙
3 6μηδὲ ὡς κατακυριεύοντες τῶν κλήρων, ἀλλὰ τύποι γινόμενοι τοῦ ποιμνίου.
4 Καὶ φανερωθέντος τοῦ ἀρχιποίμενος, κομιεῖσθε τὸν ἀμαράντινον τῆς δόξης στέφανον.
5 Ὁμοίως, νεώτεροι, ὑποτάγητε πρεσβυτέροις∙ πάντες δὲ ἀλλήλοις 7ὑποτασσόμενοι, τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε∙ ὅτι 8ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται, ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν.
6 Ταπεινώθητε οὖν ὑπὸ τὴν κραταιὰν χεῖρα τοῦ θεοῦ, ἵνα ὑμᾶς ὑψώσῃ ἐν καιρῷ,
7 πᾶσαν τὴν μέριμναν ὑμῶν 9ἐπιρρίψαντες ἐπ’ αὐτόν, ὅτι αὐτῷ μέλει 10περὶ ὑμῶν.
8 Νήψατε, 11γρηγορήσατε∙ ὁ ἀντίδικος ὑμῶν διάβολος, ὡς λέων ὠρυόμενος, 12περιπατεῖ ζητῶν 13τίνα καταπίῃ∙
9 ᾧ ἀντίστητε στερεοὶ τῇ πίστει, εἰδότες τὰ αὐτὰ τῶν παθημάτων τῇ ἐν 14κόσμῳ ὑμῶν ἀδελφότητι ἐπιτελεῖσθαι.
10 Ὁ δὲ θεὸς πάσης χάριτος, ὁ καλέσας 15ὑμᾶς εἰς τὴν αἰώνιον αὐτοῦ δόξαν ἐν χριστῷ 16Ἰησοῦ, ὀλίγον παθόντας αὐτὸς 17καταρτίσαι ὑμᾶς, 18στηρίξει, σθενώσει, θεμελιώσει.
11 Αὐτῷ 19ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας 20τῶν αἰώνων. Ἀμήν.
12 Διὰ Σιλουανοῦ ὑμῖν τοῦ πιστοῦ ἀδελφοῦ, ὡς λογίζομαι, δι’ ὀλίγων ἔγραψα, παρακαλῶν καὶ ἐπιμαρτυρῶν ταύτην εἶναι ἀληθῆ χάριν τοῦ θεοῦ εἰς ἣν 21ἑστήκατε.
13 Ἀσπάζεται ὑμᾶς ἡ ἐν Βαβυλῶνι συνεκλεκτή, καὶ Μάρκος ὁ υἱός μου.
14 Ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἀγάπης.
Εἰρήνη ὑμῖν πᾶσιν τοῖς ἐν χριστῷ 22Ἰησοῦ. 23Ἀμήν.

Примечания к тексту

1 5:1 τους ¦ NA27, SBL, WH ουν ¦ THGNT ουν τους
2 5:1 συμπρεσβυτερος ¦ THGNT, WH συνπρεσβυτερος
3 5:2 επισκοπουντες ¦ [NA27] ¦ WH om.
4 5:2 αλλ ¦ NA27, SBL, THGNT, WH αλλα
5 5:2 εκουσιως ¦ ECM, NA, SBL, THGNT εκουσιως κατα θεον
6 5:3 μηδε ¦ CT, PT, TR μηδ
7 5:5 υποτασσομενοι ¦ CT om.
8 5:5 ο ¦ [NA27, WH]
9 5:7 επιρριψαντες ¦ CT επιριψαντες
10 5:7 περι ¦ PCK υπερ
11 5:8 γρηγορησατε ¦ PCK, TR γρηγορησατε οτι
12 5:8 περιπατει ¦ PCK περιερχεται
13 5:8 τίνα καταπιη ¦ ECM, NA28, SBL τινα καταπιειν ¦ NA27 [τινα] καταπιειν ¦ PCK τίνα καταπιειν ¦ THGNT τινὰ καταπιειν ¦ WH καταπιειν
14 5:9 κοσμω ¦ ECM txt ¦ ECM, SBL, WH τω κοσμω ¦ NA27 [τω] κοσμω
15 5:10 υμας ¦ TR ημας
16 5:10 ιησου ¦ ECM txt ¦ [NA27] ¦ ECM, NA28, SBL, THGNT, WH om.
17 5:10 καταρτισαι υμας ¦ PT καταρτισει υμας ¦ CT καταρτισει
18 5:10 στηριξει σθενωσει θεμελιωσει ¦ WH στηριξει σθενωσει ¦ PCK, TR στηριξαι σθενωσαι θεμελιωσαι
19 5:11 η δοξα και ¦ CT om.
20 5:11 των αιωνων ¦ ECM txt ¦ ECM, NA, WH om.
21 5:12 εστηκατε ¦ CT στητε
22 5:14 ιησου ¦ ECM txt ¦ CT om.
23 5:14 αμην ¦ CT om.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

ΠΕΤΡΟΥ Α΄, 5 глава. Byzantine Textform 2026

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.


Public Domain

Public Domain — общественное достояние.
The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform.
Text: Maurice A. Robinson & William G. Pierpont.
Apparatus: J. Jeffrey Dodson & Guardian Press, Inc.
2005, 2018, 2026.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Библия говорит сегодня
  9. Комментарии Скоуфилда
  10. Комментарии Баркли
  11. Толкование Феофилакта Болгарского
  12. Новый Библейский Комментарий
  13. Лингвистический. Роджерс
  14. Комментарии Давида Стерна
  15. Ветхий Завет в Новом
  16. Комментарии Кузнецовой


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.