БиблияОткр Откровение 1:17Основные

Сравнение: Откровение 1:17

Основные:
Откровение 1:17

30 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
NA28 καὶ ὅτε εἶδον αὐτόν ἔπεσα πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ ὡς νεκρός καὶ ἔθηκεν τὴν δεξιὰν αὐτοῦ ἐπ ἐμὲ λέγων μὴ φοβοῦ ἐγώ εἰμι πρῶτος καὶ ἔσχατος
SBL καὶ ὅτε εἶδον αὐτόν ἔπεσα πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ ὡς νεκρός καὶ ἔθηκεν τὴν δεξιὰν αὐτοῦ ἐπ᾽ ἐμὲ λέγων μὴ φοβοῦ ἐγώ εἰμι πρῶτος καὶ ἔσχατος
RP καὶ ὅτε εἶδον αὐτόν ἔπεσα πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ ὡς νεκρός καὶ ἔθηκεν τὴν δεξιὰν αὐτοῦ ἐπ ἐμέ λέγων μὴ φοβοῦ ἐγώ εἰμι πρῶτος καὶ ἔσχατος
TR καὶ ὅτε εἶδον αὐτόν ἔπεσα πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ ὡς νεκρός καὶ ἐπέθηκεν τὴν δεξιὰν αὐτοῦ χεῖρα ἐπ ἐμὲ λέγων μοι μὴ φοβοῦ ἐγώ εἰμι πρῶτος καὶ ἔσχατος
𝔓98 και οτε ειδον αυτον επεσα προσ τουσ ποδασ αυτου ωσ νεκροσ και εθηκε την δεξιαν αυτου επ εμε λεγων μη φοβου εγω ειμι ο πρωτοσ και ο εσχατοσ
GA 01 και οτε ειδον αυτον επεσα εισ τουσ ποδασ αυτου ωσι νεκροσ και επεθηκεν την δεξιαν αυτου επ εμε λεγων εγω ειμι ο πρωτοσ και ο εσχατοσ
GA 02 και οτε ειδον αυτον επεσα προσ τουσ ποδασ αυτου ωσ νεκροσ και εθηκεν την δεξιαν αυτου επ εμε λεγων μη φοβου εγω ειμι ο πρωτοτοκοσ και ο εσχατοσ
GA 04 και οτε ιδον αυτον επεσα προσ τουσ ποδασ αυτου ωσ νεκροσ και εθηκεν την δεξιαν αυτου επ εμε λεγων μη φοβου εγω ειμι ο πρωτοσ και ο εσχατοσ

Аппарат на основе CNTR

προς 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εις 01
ως 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ωσει 01
εθηκεν 02, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εθηκε P98
επεθηκεν 01
επεθηκε (TR1550)
01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
χειρα (TR1550)
μη φοβου P98, 02, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
01
μοι μη φοβου (TR1550)
πρωτος 01, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
πρωτοτοκος 02

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.