БиблияИуд Иуды 1:25Основные

Сравнение: Иуды 1:25

Основные:
Иуды 1:25

35 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
NA28 μόνῳ θεῷ σωτῆρι ἡμῶν διὰ ἰησοῦ χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν δόξα μεγαλωσύνη κράτος καὶ ἐξουσία πρὸ παντὸς τοῦ αἰῶνος καὶ νῦν καὶ εἰς πάντας τοὺς αἰῶνας ἀμήν
SBL μόνῳ θεῷ σωτῆρι ἡμῶν διὰ ἰησοῦ χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν δόξα μεγαλωσύνη κράτος καὶ ἐξουσία πρὸ παντὸς τοῦ αἰῶνος καὶ νῦν καὶ εἰς πάντας τοὺς αἰῶνας ἀμήν
RP μόνῳ σοφῷ θεῷ σωτῆρι ἡμῶν δόξα καὶ μεγαλωσύνη κράτος καὶ ἐξουσία καὶ νῦν καὶ εἰς πάντας τοὺς αἰῶνας ἀμήν
TR μόνῳ σοφῷ θεῷ σωτῆρι ἡμῶν δόξα καὶ μεγαλωσύνη κράτος καὶ ἐξουσία καὶ νῦν καὶ εἰς πάντας τοὺς αἰῶνας ἀμήν
𝔓72* μονω θω ημων αυτω δοξα κρατοσ τιμη δια ιηυ χρυ του κυ ω ημων αυτω δοξα και μεγαλοσυνη και νυν και εισ τουσ παντασ εωνασ αμην
𝔓72 μονω θω ημων αυτω δοξα κρατοσ τιμη δια ιηυ χρυ του κυ ω ημων αυτω δοξα και μεγαλοσυνη και νυν και εισ τουσ παντασ εωνασ αμην
GA 01 μονω θω σωτηρι ημων δια ιυ χυ του κυ ημων ω δοξα μεγαλωσυνη κρατοσ και εξουσια προ παντοσ του αιωνοσ και νυν και εισ τουσ αιωνασ αμην
GA 02 μονω θω σρι ημων δια ιυ χυ του κυ ημων δοξα μεγαλωσυνη κρατοσ και εξουσια προ παντοσ του αιωνοσ και νυν και εισ παντασ τουσ αιωνασ αμην
GA 03 μονω θω σωτηρι ημων δια ιυ χυ του κυ ημων δοξα μεγαλωσυνη κρατοσ και εξουσια προ παντοσ του αιωνοσ και νυν και εισ πα¯τασ τουσ αιωνασ αμην
GA 04 μονω θω σρι ημων δια ιυ χυ του κυ ημων δοξα μεγαλωσυνη κρατοσ και εξουσια προ παντοσ του αιωνοσ και νυν και εισ παντασ τουσ αιωνασ αμην

Аппарат на основе CNTR

P72, 01, 02, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
σοφω (RP, TR1550)
σωτηρι 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
P72
δια ιησου χριστου του κυριου ημων 02′, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
δια ιησου χριστου του κυριου ημων ω 01
αυτω δοξα κρατος τιμη δια ιησου χριστου του κυριου ημων αυτω P72
αυτω δοξα κρατος τιμη δια ιησου χριστου του κυριου ω ημων αυτω P72*
(RP, TR1550)
01, 02, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
και P72 (RP, TR1550)
κρατος και εξουσια προ παντος του αιωνος 01, 02, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
P72
κρατος και εξουσια (RP, TR1550)
παντας τους 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τους 01
τους παντας P72

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.