Сравнение текстов греческого Нового Завета

27 позиций · Различия: Вставка / пропуск Перестановка Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27
NA28	καὶ	ὁ	τηρῶν	τὰς	ἐντολὰς	αὐτοῦ	ἐν	αὐτῷ	μένει	καὶ	αὐτὸς	ἐν	αὐτῷ	καὶ	ἐν	τούτῳ	γινώσκομεν	ὅτι	μένει	ἐν	ἡμῖν	ἐκ	τοῦ	πνεύματος	οὗ	ἡμῖν	ἔδωκεν
SBL	καὶ	ὁ	τηρῶν	τὰς	ἐντολὰς	αὐτοῦ	ἐν	αὐτῷ	μένει	καὶ	αὐτὸς	ἐν	αὐτῷ	καὶ	ἐν	τούτῳ	γινώσκομεν	ὅτι	μένει	ἐν	ἡμῖν	ἐκ	τοῦ	πνεύματος	οὗ	ἡμῖν	ἔδωκεν
RP	καὶ	ὁ	τηρῶν	τὰς	ἐντολὰς	αὐτοῦ	ἐν	αὐτῷ	μένει	καὶ	αὐτὸς	ἐν	αὐτῷ	καὶ	ἐν	τούτῳ	γινώσκομεν	ὅτι	μένει	ἐν	ἡμῖν	ἐκ	τοῦ	πνεύματος	οὗ	ἡμῖν	ἔδωκεν
TR	καὶ	ὁ	τηρῶν	τὰς	ἐντολὰς	αὐτοῦ	ἐν	αὐτῷ	μένει	καὶ	αὐτὸς	ἐν	αὐτῷ	καὶ	ἐν	τούτῳ	γινώσκομεν	ὅτι	μένει	ἐν	ἡμῖν	ἐκ	τοῦ	πνεύματος	οὗ	ἡμῖν	ἔδωκεν
GA 01	και	ο	τηρων	τασ	εντολασ	αυτου	εν	αυτω	μενει	και	αυτοσ	εν	αυτω	—	εν	τουτω	γινωσκομεν	οτι	μενει	εν	ημιν	εκ	του	πνσ	ου	εδωκεν	ημιν
GA 02	και	ο	τηρων	τασ	εντολασ	αυτου	εν	αυτω	μενει	και	αυτοσ	εν	αυτω	και	εν	τουτω	γινωσκομεν	οτι	μενει	εν	ημιν	εκ	του	πνσ	ου	ημιν	εδωκεν
GA 03	και	ο	τηρων	τασ	εντολασ	αυτου	εν	αυτω	μενει	και	αυτοσ	εν	αυτω	και	εν	τουτω	γεινωσκομεν	οτι	μενει	εν	ημιν	εκ	του	πνευματοσ	ου	ημιν	εδωκεν
GA 04	και	ο	τηρων	τασ	εντολασ	αυτου	εν	αυτω	μενει	και	αυτοσ	εν	αυτω	και	εν	τουτω	γινωσκομεν	οτι	μενει	εν	ημιν	εκ	του	πνσ	ου	ημιν	εδωκεν

Аппарат на основе CNTR

και 02, 03, 04′ (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 01

ημιν εδωκεν 02, 03, 04′ (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εδωκεν ημιν 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: 1 Иоанна 3:24

Основные:
1 Иоанна 3:24

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: 1 Иоанна 3:24

Основные: 1 Иоанна 3:24

Аппарат на основе CNTR

Основные:
1 Иоанна 3:24