Библия › 1Ин 1 Иоанна 3:24 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | καὶ | ὁ | τηρῶν | τὰς | ἐντολὰς | αὐτοῦ | ἐν | αὐτῷ | μένει | καὶ | αὐτὸς | ἐν | αὐτῷ | καὶ | ἐν | τούτῳ | γινώσκομεν | ὅτι | μένει | ἐν | ἡμῖν | ἐκ | τοῦ | πνεύματος | οὗ | ἡμῖν | — | ἔδωκεν |
| SBL | καὶ | ὁ | τηρῶν | τὰς | ἐντολὰς | αὐτοῦ | ἐν | αὐτῷ | μένει | καὶ | αὐτὸς | ἐν | αὐτῷ | καὶ | ἐν | τούτῳ | γινώσκομεν | ὅτι | μένει | ἐν | ἡμῖν | ἐκ | τοῦ | πνεύματος | οὗ | ἡμῖν | — | ἔδωκεν |
| Nestle | καὶ | ὁ | τηρῶν | τὰς | ἐντολὰς | αὐτοῦ | ἐν | αὐτῷ | μένει | καὶ | αὐτὸς | ἐν | αὐτῷ | καὶ | ἐν | τούτῳ | γινώσκομεν | ὅτι | μένει | ἐν | ἡμῖν | ἐκ | τοῦ | πνεύματος | οὗ | ἡμῖν | — | ἔδωκεν |
| WH | καὶ | ὁ | τηρῶν | τὰς | ἐντολὰς | αὐτοῦ | ἐν | αὐτῷ | μένει | καὶ | αὐτὸς | ἐν | αὐτῷ | καὶ | ἐν | τούτῳ | γινώσκομεν | ὅτι | μένει | ἐν | ἡμῖν | ἐκ | τοῦ | πνεύματος | οὗ | ἡμῖν | — | ἔδωκεν |
| Tischendorf | καί | ὁ | τηρέω | ὁ | ἐντολή | αὐτός | ἐν | αὐτός | μένω | καί | αὐτός | ἐν | αὐτός | καί | ἐν | οὗτος | γινώσκω | ὅτι | μένω | ἐν | ἡμᾶς | ἐκ | ὁ | πνεῦμα | ὅς | ἡμᾶς | δίδωμι | — |
| Tregelles | καὶ | ὁ | τηρῶν | τὰς | ἐντολὰς | αὐτοῦ | ἐν | αὐτῷ | μένει | καὶ | αὐτὸς | ἐν | αὐτῷ | καὶ | ἐν | τούτῳ | γινώσκομεν | ὅτι | μένει | ἐν | ἡμῖν | ἐκ | τοῦ | πνεύματος | οὗ | ἡμῖν | — | ἔδωκεν |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.