Сравнение текстов греческого Нового Завета

36 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Элизия Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36
NA28	ἔκραξεν	—	οὖν	—	—	—	ἐν	τῷ	ἱερῷ	ὁ	διδάσκων	ἰησοῦς	καὶ	λέγων	—	κἀμὲ	οἴδατε	καὶ	οἴδατε	πόθεν	εἰμί	καὶ	ἀπ	ἐμαυτοῦ	οὐκ	ἐλήλυθα	ἀλλ	ἔστιν	ἀληθινὸς	ὁ	πέμψας	με	ὑμεῖς	ὃν	οὐκ	οἴδατε
SBL	ἔκραξεν	—	οὖν	—	—	—	ἐν	τῷ	ἱερῷ	ὁ	διδάσκων	ἰησοῦς	καὶ	λέγων	—	κἀμὲ	οἴδατε	καὶ	οἴδατε	πόθεν	εἰμί	καὶ	ἀπ᾽	ἐμαυτοῦ	οὐκ	ἐλήλυθα	ἀλλ᾽	ἔστιν	ἀληθινὸς	ὁ	πέμψας	με	ὑμεῖς	ὃν	οὐκ	οἴδατε
BYZ	ἔκραξεν	—	οὖν	—	—	—	ἐν	τῷ	ἱερῷ	ὁ	διδάσκων	ἰησοῦς	καὶ	λέγων	—	κἀμὲ	οἴδατε	καὶ	οἴδατε	πόθεν	εἰμί	καὶ	ἀπ	ἐμαυτοῦ	οὐκ	ἐλήλυθα	ἀλλ	ἔστιν	ἀληθινὸς	ὁ	πέμψας	με	ὑμεῖς	ὃν	οὐκ	οἴδατε
TR	ἔκραξεν	—	οὖν	—	—	—	ἐν	τῷ	ἱερῷ	ὁ	διδάσκων	ἰησοῦς	καὶ	λέγων	—	κἀμὲ	οἴδατε	καὶ	οἴδατε	πόθεν	εἰμί	καὶ	ἀπ	ἐμαυτοῦ	οὐκ	ἐλήλυθα	ἀλλ	ἔστιν	ἀληθινὸς	ὁ	πέμψας	με	ὑμεῖς	ὃν	οὐκ	οἴδατε
𝔓66*	εκραξεν	δε	—	—	—	—	εν	τω	ιερω	ο	διδασκων	ισ	και	λεγων	—	εμε	οιδαται	και	οιδαται	ποθεν	ειμι	και	απ	εμαυτου	ουκ	εληλυθα	αλλ	εστιν	αληθησ	ο	πεμψασ	με	υμεισ	ον	ουκ	οιδαται
𝔓66	εκραξεν	δε	—	—	—	—	εν	τω	ιερω	ο	διδασκων	ισ	και	λεγων	—	καμε	οιδαται	και	οιδαται	ποθεν	ειμι	και	απ	εμαυτου	ουκ	εληλυθα	αλλ	εστιν	αληθησ	ο	πεμψασ	με	υμεισ	ον	ουκ	οιδαται
𝔓75	εκραξεν	—	ουν	—	—	—	εν	τω	ιερω	—	διδασκων	ισ	και	λεγων	—	καμε	οιδατε	και	οιδατε	ποθεν	ειμι	και	απ	εμαυτου	ουκ	εληλυθα	αλλ	εστιν	αληθινοσ	ο	πεμψασ	με	υμεισ	ον	ουκ	οιδατε
GA 01	εκραξεν	—	ουν	ο	ισ	—	εν	τω	ιερω	—	διδασκων	—	και	λεγων	και	εμε	οιδατε	και	οιδατε	ποθε¯	ειμι	και	απ	εμαυτου	ουκ	εληλυθα	αλλα	εστιν	αληθησ	ο	πεμψασ	με	υμεισ	ον	ουκ	οιδαται
GA 03*	εκραξεν	—	ου¯	—	—	—	εν	τω	ιερω	ο	διδασκων	ισ	και	λεγων	—	καμε	οιδατε	και	οιδατε	ποθεν	ειμι	και	απ	εμαυτου	ουκ	εληλυθα	αλλ	εστιν	αληθινοσ	ο	πεμψασ	με	υμεισ	ον	ουκ	οιδατε
GA 03	εκραξεν	—	ου¯	—	—	—	εν	τω	ιερω	ο	διδασκων	ισ	και	λεγων	—	καμε	οιδατε	και	οιδατε	ποθεν	ειμι	και	απ	εμαυτου	ουκ	εληλυθα	αλλ	εστιν	αληθινοσ	ο	πεμψασ	με	υμεισ	ον	ουκ	οιδατε
GA 05*	ιησ	—	διδασκων	—	—	—	εν	τω	ιερω	—	—	—	και	λεγων	—	καμε	οιδατε	και	οιδατε	ποθεν	ειμι	και	απ	εμαυτου	ουκ	εληλυθα	αλλ	εστιν	αληθινοσ	ο	πεμψασ	με	υμεισ	ον	ου	δατε
GA 05	εκραζεν	—	ουν	ο	ιησ	διδασκων	εν	τω	ιερω	—	—	—	και	λεγων	—	καμε	οιδατε	και	οιδατε	ποθεν	ειμι	και	απ	εμαυτου	ουκ	εληλυθα	αλλ	εστιν	αληθινοσ	ο	πεμψασ	με	υμεισ	ον	ουκ	οιδατε
GA 029	εκραξεν	—	ουν	—	—	—	εν	τω	ιερω	ισ	διδασκων	—	και	λεγω¯	—	καμε	οιδατε	και	οιδατε	ποθεν	ειμι	και	απ	εμαυτου	ουκ	εληλυθα	αλλ	εστιν	αληθινοσ	ο	πεμψασ	με	υμεισ	ον	ουκ	οιδατε
GA 032	εκραξεν	—	ουν	—	—	—	εν	τω	ιερω	—	διδασκων	ισ	—	λεγων	—	καμε	οιδατε	και	οιδατε	ποθεν	ειμει	και	απ	εμαυτου	ουκ	εληλυθα	αλλ	εστιν	αληθεινοσ	ο	πεμψασ	με	υμεισ	ον	ουκ	οιδατε

Аппарат на основе CNTR

⸢εκραξεν⸣ P66, P75, 01, 03, 029, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢εκραζεν⸣ 05

⸢ουν⸣ P75, 01, 03, 05, 029, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢δε⸣ P66

⸢εν τω ιερω διδασκων ιησους⸣ P75, 03, 032, ()
⸢εν τω ιερω διδασκων ο ιησους⸣ P66, 03*, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢εν τω ιερω ιησους διδασκων⸣ 029
⸢ο ιησους εν τω ιερω διδασκων⸣ 01
⸢ο ιησους διδασκων εν τω ιερω⸣ 05

⸢και⸣ P66, P75, 01, 03, 05, 029, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 032

⸢καμε⸣ P66, P75, 03, 05, 029, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢εμε⸣ P66
⸢και εμε⸣ 01

⸢αλλ⸣ P66, P75, 03, 05, 029, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢αλλα⸣ 01

⸢αληθινος⸣ P75, 03, 05, 029, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢αληθης⸣ P66, 01

⸢ουκ⸣ P66, P75, 01, 03, 05, 029, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢ου⸣ 05*

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Иоанна7:28

Основные:
От Иоанна 7:28

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Иоанна7:28

Основные: От Иоанна 7:28

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Иоанна 7:28